Unless the critics can bring irrefutable evidence showing that in these sections we have only fiction, they must grant that these historical details were written down in contemporary documents, and not transmitted by mere oral tradition.
Treatment should be irrefutable evidence, qualitative accuracy, moderatekuan yan.
处理要做到证据确凿,定性准确,宽严适度。
For I do not recognize the irrefutable evidence, and also can be finalized.
对于证据确凿,本人不承认的,也可以定案。
Robust, accurate and irrefutable evidence must be presented before a court of law to prove this very serious charge.
在法庭面前必须拿出充实有力、精准确凿和无可辩驳的证据来证明这项非常严重的控罪。
Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
较小的缺陷是无可辩驳的证据,手工加工没有对现代技术的承诺。
Sentences are decided only after the plaintiff has submitted irrefutable evidence against the defendant.
只有在原告对被告提交无可辩驳的证据后,才能判刑。
And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.
而相信他的人认为现代技术可能 在最近提供了一直在找的无可辩驳的证据
While I've put forth a ton of irrefutable evidence, all they've got is to somehow make me the villain.
虽然我已提出了大量无可辩驳的证据 他们都只会让我成为恶棍的这一套
To obtain conviction in a criminal trial there has to be irrefutable evidence but all evidence presented against the defendant was circumstantial.
要在刑事审判中将人定罪 需要无可辩驳的证据 但检方针对被告只能提出间接证据
Such as the discovery of falsely accused others, after investigation and verification, irrefutable evidence, will pursue its legal responsibility.
如发现诬告他人者,经调查核实,证据确凿,则追究其法律责任。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.