Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
is a consistent pattern
Tradução de "is a consistent pattern" em chinês
一种稳定的特征
It is not sufficient to show that there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights occurring in the receiving state.
表明接受国存在严重、公然侵犯人权事项的一贯模式还不够。
This is a country in which there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violation of human rights.
哥伦比亚是一个存在着一贯严重、公然和大规模侵犯人权情况的国家。
In the case of the above three individuals, there is a consistent pattern of conduct directed at ensuring their continued detention without recourse to an effective legal remedy.
在上述三人的情况中，出现一种惯用行为，即对他们进行连续拘留，使其无法求助于有效的法律补救手段。
What we see is a consistent pattern where it looks like human immune cells are programmed with a defensive strategy that gets activated in lonely people, Cole said. The result is that a lonely person's body has let its defenses down to viral and other invaders.
科尔说："我们观察到一种稳定的特征：貌似孤独人士的人体免疫细胞受控于一种激活的防御策略。"这导致孤独人士身体降低了对病毒性等入侵物的防御。
In determining whether article 3 should apply, the Committee should base itself on whether there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in the country concerned and whether the author runs a personal risk, which may emanate from his/her class or character.
委员会在确定应该应用第3条的时候，应当根据有关国家是否存在一贯严重、公然、大规模侵犯人权的情况，以及撰文人是否有由于其阶层和性质所产生的个人风险。
4.6 On the claim that there is a consistent pattern of gross violations of human rights in Sri Lanka and that, on this basis alone, there are substantial grounds for believing that the applicant would be in danger of being subjected to torture, the State party replies that the complainant incorrectly applied article 3, paragraph 2.
4.6 关于在斯里兰卡境内存在着一贯严重违反人权的情况，且仅仅根据这一点即有充分理由相信申诉人将会面临风险的宣称，缔约国答复，申诉人对第3条第2款的援用不准确。
2.8 The complainant outlines the recent political history of Sudan and claims that there is a consistent pattern of gross, flagrant and mass violations of human rights.
2.8 申诉人简要说明了苏丹近年来的政治历史，并称该国一贯存在严重、公然、大规模侵犯人权的情况。
"What we see is a consistent pattern where it looks like human immune cells are programmed with a defensive strategy that gets activated in lonely people," Cole said.
科尔说："我们观察到一种稳定的特征：貌似孤独人士的人体免疫细胞受控于一种激活的防御策略。"
7.2 The complainant argues that there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights in Belarus and that she is thus afraid of facing persecution upon her return.
7.2 申诉人争论说，白俄罗斯存在一贯的严重、公然或大规模侵犯人权的情况，因此她担心返回后遭到迫害。
The State party argues that Honduras is not a country where there is a consistent pattern of gross human rights violations and that its situation has changed substantively since the 1980s.
缔约国抗辩说，洪都拉斯这个国家不存在一贯地严重侵犯人权的情况，自1980年代以来，该国局势发生了巨大变化。
There is a consistent pattern of full attendance at meetings of the Council.
理事会的会议一直都是全员出席。
The State party is not aware of any evidence that there is a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights occurring in Californian prisons.
缔约国不知道有任何证据表明加利福尼亚监狱发生严重、公然或大规模侵犯人权的一贯模式。
Counsel noted, however, that the author was severely mistreated by the police in Colombo in March 1991, that he was arrested arbitrarily in March 1992 and that there is a consistent pattern of arbitrary arrests, detention, and sometimes disappearances and extrajudicial executions of Tamils in Colombo.
但是，律师指出，1991年3月，撰文人在科伦坡曾遭受警察的严重虐待，1992年3月，他被任意逮捕，在科伦坡经常发生对泰米尔人的任意逮捕和拘留，有时还发生泰米尔人的失踪和被法外处决的事件。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 21 ms.
