Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
make consequential
Tradução de "make consequential" em chinês
作出相应
作相应
It should be noted that once the amendments to the Staff Regulations are approved, it will also be necessary to make consequential amendments to the Staff Rules of the Authority.
应该指出的是，一旦《工作人员条例》修正案获得核准，还需要对《管理局工作人员细则》作出相应的修正。
If so, the Working Group may wish to instruct the Secretariat to make consequential changes throughout the text.
如果采用的话，工作组似宜指示秘书处对整个案文（例如在关于采购记录和审查的规定中）作出相应改动。
The Working Group further mandated the secretariat to make consequential changes for the sake of consistency to other relevant paragraphs of the rules, including article 6(5).
工作组进一步授权秘书处为一致起见对规则中的其他有关条款（包括第6条第（5）款）作相应修改。
To provide for the establishment of a Film Censorship Authority, a panel of censors and a panel of advisers, and for regulating and imposing restrictions on the exhibition of films and on the publication of films of certain descriptions; for the approval and classification of films; for the establishment of a Board of Review; for the creation of offences; to make consequential and other amendments to other Ordinances; and for matters connected therewith.
本条例旨在订定条文，设立电影检查监督﹑检查员小组及顾问小组；对影片的上映及某些类别的影片的发布定下规限及加以约制；核准影片上映及将影片分级；设立审核委员会；订出罪行；对其他条例作相应及其他修订；并对与上述各点相关的事项，予以规定。
In the light of its deliberations on chapters I, II and III and articles 18 and 19 of the Convention, the Working Group requested the Secretariat to make consequential changes in the draft final provisions in chapter IV.
工作组鉴于其对公约草案第一、二和三章及第18和19条所作的审议的情况，请秘书处对第四章中的最后条款草案作相应的修改。
The Working Group requested the Secretariat to revise the text for the Model Law and to make consequential changes to the proposed text of the Guide to Enactment, taking into account the above matters.
工作组请秘书处考虑到上述问题对《示范法》的案文加以修订，并对《颁布指南》的拟议案文作出相应地修改。
To provide for the declaration of Shaw College as a constituent College of The Chinese University of Hong Kong and to make consequential amendments to The Chinese University of Hong Kong Ordinance.
本条例旨在就公布逸夫书院为香港中文大学的成员书院一事订定条文，以及对《香港中文大学条例》（第1109章）作出相应修订。
Accordingly, they invite all the political players and particularly the signatories to accept this Agreement together, to speak the same language in the face of this situation and also to make consequential adjustments in the timetable of activities.
在此情况下，与会者吁请所有政治行动者、特别是签署者，共同承担该《协定》责任，对这种情况采取同一立场，并相应地调整活动时间表。
It noted that, if restitutio in integrum is in practice impossible, the respondent States are free to choose the means whereby they will comply with a judgment in which the Court has found a breach, and the Court will not in principle make consequential orders or declaratory statements in that regard.
法院指出，如果回复原状不可行，被告国可自行选择遵守法院认定违约判决的方式。 在此方面，法院原则上不会下达相应命令或发表声明。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "make consequential" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 16 ms.
