Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
non-binding document
Tradução de "non-binding document" em chinês
份不具约束力的文件
Furthermore, a non-binding document provides the opportunity for addressing a broader range of issues than a convention which sets forth international obligations.
此外，不具约束力的文件为解决比规定国际义务的公约范围更广的问题提供了机会。
Canada is pleased to have participated in the debate that led to the adoption of this non-binding document intended to clarify international law as it pertains to private military and security companies.
该文件目的在于澄清有关私营军事和保安服务公司的国际法规定，加拿大高兴地参加了导致通过这项非约束性文件的辩论。
Rules on citizenship, in the form of a non-binding document, should reflect the modern practice of States in this area, which requires further detailed examination and analysis, as well as guidelines in accordance with international standards in this field.
采取一种不具有约束力的文件的形式的关于公民身份问题的细则应反映出各国目前在这方面的做法 - 这需要进一步详细审查和分析 - 以及符合这方面国际标准的指导方针。
In the opinion of her delegation, the rules concerning the nationality of natural persons in the event of the succession of States should take in the form of a non-binding document and should reflect modern practice and contemporary international standards.
斯洛文尼亚代表团认为，有关在国家继承情况下自然人的国籍的规则，应采取不具约束力的文件的形式，并应反映现代的实践和当代的国际标准。
Some reinforced the potential of the criteria to contribute towards enhancing its effectiveness; others raised the need for long-term aid continuity and predictability, aid-absorption capacity and the fact that, as a non-binding document, non-compliance with the Declaration would not result in any sanctions.
其中有些增强了有关标准对提高效力作出贡献的潜力；还有一些提出，长期援需要有连续性和可预见性，要有吸收援助的能力，并提到，作为一项没有约束力的文件，不遵守该宣言不会导致任何处罚。
He emphasized the novel approach taken by the members of the Initiative in conceiving the regional plan of action as a living and non-binding document.
他强调了该倡议成员在构想作为富有生命力但没有约束力的文件的区域行动计划时采用的新颖办法。
The fear of the EU during this process was that the adoption of this non-binding document could serve as a disincentive for Member States to ratify and implement the existing instruments, which are legally binding.
欧盟在该进程中担心，通过这项无约束力的文件，可能会使会员国对于批准和执行具有法律约束力的现有文书失去动力。
Although the Barbados Programme of Action is a non-binding document, it should be noted that with regard to the actions called for at the international level, its contents are in conformity with the general obligations outlined in UNCLOS as they apply to, in particular, global and regional cooperation in the protection and preservation of the marine environment110 and the conservation and management of the living resources of the high seas.
虽然《巴巴多斯行动纲领》是一份不具约束力的文件，但是应指出，在呼吁国际一级采取的行动方面，其内容已符合《海洋法公约》概述的一般义务，特别是有关保护和保全海洋环境110 以及养护和管理公海生物资源的一般义务。
While some questions have been raised lately over the method followed in the development of the Guiding Principles, and their application in specific situations, what has been most striking is the extent of consensus on the value of the Guiding Principles in offering guidance, admittedly as a non-binding document, for ensuring protection and assistance to the displaced populations of the world.
尽管最近有人就制定《指导原则》所采用的办法及其在具体情况下的适用方面提出了一些问题，但最引人注目的是，人们普遍认为，尽管《指导原则》是不具约束力的文件，但它就保护和援助全世界流离失所者提供指导方面具有很高的价值。
Some delegations and non-governmental organizations noted the fragmentation of existing human rights treaties, and also noted that although the Madrid International Plan of Action contained some references to human rights, it was a non-binding document.
一些代表以及非政府组织指出，现有的人权条约支离破碎，并指出，虽然马德里行动计划提到人权，但非约束力的文件。
The Republic of Slovenia is of the opinion that the rules regarding the nationality of natural persons in the case of succession of States should be in the form of a non-binding document.
斯洛文尼亚共和国认为，关于国家继承涉及自然人的国籍问题的规则应采取不具约束力文件的形式。
The Paris Principles were a non-binding document and should be viewed as such.
《巴黎原则》是一份不具约束力的文件，而且应如此看待。
In April 1996, the Government's Supreme Council for Peace put forward a political charter, a non-binding document containing a general framework for a political solution of the civil conflict in the Sudan.
1996年4月，政府最高和平委员会提出了一个《政治宪章》，这是一部载有政治解决苏丹内部冲突的总框架的不具约束力的文件。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "non-binding document" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 14 ms.
