Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
of a code of practice
Tradução de "of a code of practice" em chinês
的工作守则的
的业务守则的
行为守则的
A provision of a code of practice issued under this Ordinance is to prevail over any inconsistent provision of a code of practice issued under the Factories and Industrial Undertakings Ordinance (Cap 59).
（2） 凡根据本条例发出的工作守则的条文与根据《工厂及工业经营条例》（第59章）发出的工作守则的条文相抵触，则前者凌驾於後者之上。
We encourage the finalization of a code of practice on international recruitment of health personnel.
我们鼓励最后敲定《保健人员国际招聘业务守则》。
It commended the development of a special protection programme and the preparation of a code of practice for police, judiciary and other authorities.
它称赞制定特别保护方案和编写警察、司法和其他机关行为守则。
Preparation of a code of practice for the investigation and prosecution of the crime of piracy and armed robbery against ships
制订调查与起诉海盗罪和持械抢劫船只罪的 业务守则
and the provisions of subsection (2) shall, with the necessary modifications, apply in relation to the approval of any revision under this subsection as they apply in relation to the approval of a code of practice under subsection (1).
而第（2）款的条文，经过必要的修改后，适用于根据本款对修订所作出的批准，一如它们适用于根据第（1）款对工作守则作出的批准一样。
and the provisions of subsection (2) shall, with the necessary modifications, apply in relation to the approval of any revision under this subsection as they apply in relation to the approval of a code of practice under subsection (1).
而第（2）款条文经作出必需的变通後，须就根据本款对任何修改的批准而适用，如同该等条文须就根据第（1）款对工作守则的批准而适用。
The recommendation that has been overtaken by events relates to the implementation of a code of practice for information security management.
因事态发展而过时的建议涉及实施信息安全管理方面的业务守则。
approve any revision or proposed revision of the whole or any part of any code of practice for the time being approved under this section, and the provisions of subsection (2) shall, with the necessary modifications, apply in relation to the approval of any revision under this subsection as they apply in relation to the approval of a code of practice under subsection (1).
（b） 核准对或拟对在当其时已根据本条核准的实务守则的全部或任何部分作出的修订，而第（2）款的条文在经必要的变通後，须就根据本款核准修订而适用，如同它们适用於根据第（1）款核准实务守则。
In its technical cooperation projects in the area of radiation and tissue banking, which involved teaching and training courses and the production of a code of practice for radiation sterilization, the agency also refers to WHO, which is primarily charged with ethical and safety issues concerning tissue banking.
原子能机构在辐射和组织库领域的技术合作项目涉及教学和培训课程以及编写辐照消毒业务守则，在这方面也咨询卫生组织，卫生组织主要负责有关组织库的伦理和安全问题。
The Act provides, inter alia, for the establishment of a council to exercise and maintain discipline in the practice of medicine and, more importantly, the publication of a code of practice on standards of professional conduct and medical ethics.
该法令除其他外规定设立一个理事会，在医疗实践中实行和保持纪律，更重要的是公布关于专业行为和医疗伦理标准的行为守则。
Any provision of a code of practice which appears to a magistrate or court to be relevant to a requirement under this Ordinance alleged to have been contravened shall be admissible in evidence in the criminal proceedings concerned and if it is proved that there was at any material time a failure to observe any provision of the code which appears to the magistrate or court to be relevant to any matter which it is necessary for the prosecution to prove in order to establish a contravention of such requirement, that matter shall be taken as proved unless the magistrate or court is satisfied that such requirement was in respect of that matter complied with otherwise than by way of observance of that provision.
（2）裁判官或法庭如认为工作守则的条文与指称遭违反的本条例下的规定有关，则在有关的刑事诉讼中，该条文可予接受为证据；如证明在有关时间该守则的条文未予遵守，而该裁判官或法庭认为该条文未予遵守，是和控方为确立该规定遭违反而必须证明的事情有关，则该事情须视为经获证明，除非该裁判官或法庭信纳在该事情上，该项规定已以其它方式获遵行，则属例外。
A failure on the part of any person to observe any provision of a code of practice shall not of itself render him liable to any proceedings; but in any proceedings under this Ordinance before any court any code of practice issued under this section shall be admissible in evidence, and if any provision of such a code appears to the court to be relevant to any question arising in the proceedings it shall be taken into account in determining that question.
（13） 任何人不依循实务守则的条文，此事本身不使该人可被起诉，但在根据本条例而於任何法院进行的法律程序中，根据本条发出的实务守则可获接纳为证据，而如该法院觉得该守则的条文与法律程序中产生的问题有关，在裁定该问题时，该条文须予考虑。
There were discussions on the development by ILO of a code of practice on smoking in the workplace.
曾经讨论过由劳工组织来制定关于工作场所吸烟的业务守则。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham of a code of practice
Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 30 ms.
