Just make sure your Liquidators don't start going off-script.
你只要确保你的清算人 别自作主张就好
He went off-script hiring Miss Reindeer.
还在计划外雇了驯鹿小姐
He went off-script hiring Miss Reindeer.
还在计划外雇了驯鹿小姐
You go off-script, I'll put you on your back again.
你要是不照我说的去说 我就会再次把你推到地上
You go off-script, I'll put you on your back again.
我准备做一件事 有可能会出岔子 - 万一出了岔子...
Florence. Our new player seems to have gone off-script.
还带著管子吗 - 是的 他带著法拉第指示器
But when he goes off-script, when he speaks from the heart, as it were, he reverts to what he knows: the language of popularity, ratings and records. His use of that language with respect to Chief Owens shows it to be not merely an obsession, but an entire worldview. Not only is Mr. Trump motivated by popularity in the barest, most numerical sense - he believes everyone is.
The host was clearly off script when she started joking about the sponsor.
主持人开始拿赞助商开玩笑时,明显是不按剧本走了。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.