inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

only article

Tradução de "only article" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

唯一条款

The only article establishing a difference between regular and irregular migrants was article 13, which referred to the issue of expulsion.

对合法入境的移民和非法入境的移民加以区别的唯一条款是第13条，其中提到驱逐问题。

Many indigenous representatives pointed out that article 21 was the only article that stressed the right of indigenous peoples to secure their own means of subsistence and development.

许多土著代表指出，第21条是强调土著人民有权确保自己的生存和发展手段的唯一条款。

Article 17 was not the only article that would affect consumer protection.

第17条并非唯一涉及消费者保护的条款。

All were in agreement on preserving the bulk of the text; only article 18 on scope of application remained problematic.

各方同意保留大部分文本；只有有关适用范围的第18条仍存在问题。

But the fact that only article 1 is expressly referred to does not mean that the reservation applies only to that provision.

但并不是因为只有第1条被明确提及，保留才只涉及这一条款。

On the face of it, that scenario seemed to be incoherent: only article 19 provided the legal ground for it in its paragraph (c).

从表面看来，那种情况似乎不相关：只有第十九条在其（丙）项中规定了它的法律根据。

It's the only article there is.

就只有一篇新闻

It's the only article there is.

你也只有这条新闻

Of all the provisions of this Law, only article 5, applies to employers with more than 51 per cent privately-owned assets.

在所有这些条款中，只有第5条适用于私有资产份额占51%以上的雇主。

All deeds are written in a letter To protect your lives, is the only article.

信中说到做的一切都是为了守住你们生命而自编自演的

He expressed his confidence for the future of the optional protocol and suggested that, in March, when the working group would have to adopt its report formally, only article 13 would be debated.

他表示对任择议定书的未来极具信心，并提议在3月份工作组必须正式通过其报告时只对第13条进行辩论。

There was a need for an explicit reference to public policy in article 14, because when some States transposed the provisions into domestic law, or bilateral treaties, they might wish not to include article 6, but only article 14.

第14条内确有必要明文提及公共政策，因为把条文转化为国内法或双边条约的某些国家也许不想列入第6条，而只是列入第14条。

Considering the conclusions of the court on the jurisdictional issues, it held that only article 36(2) applied and therefore adjourned the recognition motion until the final determination on appeal by the Polish courts.

考虑到法院在管辖权问题上得出的结论，法院认为只有第36（2）条可以适用，因此将对承认问题的动议的裁决推迟至波兰法院对上诉做出最终裁定。