Interference by any other person, regardless of his position, in the operational command of the anti-terrorist operation shall be prohibited.
任何其他人员,不论职位高低,不得对反恐行动的行动指挥进行干预。
regional operational command (inter operability)
Where operational command is exercised at the local level, such policing areas must be determined by technical policing criteria.
在地方行使行动指挥权时,警务区必须按照技术警务标准来确定。
With the delegation of operational command to the divisional headquarters, it is expected that MONUC resources will be utilized with increased efficiency.
预计,随着把行动指挥权下放给各师部,联刚特派团资源的使用效率将有所提高。
Each operational command will have at least one radio with radio operators.
Each operational command is led by a military commander.
24. 每个作战指挥部都是由一个军事指挥官领导的。
The operational command also has different support divisions at its disposal, for logistics, communications and intelligence.
作战指挥部还有供其使用的不同的支助部门,如后勤、通讯和情报部门。
The essential features for standardized access control at each main location are perimeter fencing and intrusion detection, rated personnel and vehicle barriers at access points, a reliable pass and identification card system, an operational command and control centre and closed-circuit television coverage at main points.
每个主要地点的标准化入口管制的主要特点是:围栏和入侵探测、进口处的人员和车辆分级的屏障、可靠的通行证和身份证系统、行动指挥和管理中心、用闭路电视监视各个要点。
An operational command consists (in whole or in part) of strategic, tactical, space, or defense forces; or of flying forces that directly support such forces.
一个作战指挥部包括(部分或整个)战略、战术、太空或防御部队或直接支援这些部队的飞行部队。
A further exercise is planned for early May to focus on detailed operational command, including the establishment of a joint police and armed forces operations centre.
计划于5月初还进行一次演习,重点放在具体的行动指挥上,包括设立一个警察和武装部队联合行动中心。
Support for PNTL senior police officers through 1 course in administration and 1 course in operational command to enhance their managerial and operational skills
为国家警察高级警官开办1个行政课程,1个行动指挥课程,提高他们的管理能力和业务技能
The commanders at the sector level were of the view that UNMOs need not be placed under their operational command, but that mission orders and standard operating procedures (SOP) should be precise as to the nature of the relationship between the two elements.
区一级的指挥官认为,军事观察员不需要接受他们的行动指挥,但特派团的命令和标准作业程序应对两者之间的关系作明确规定。
The puppet clique extending the transfer of wartime operational command responsibility formerly arranged to happen by 2015, is trying to offer the whole territory of south Korea as U.S. permanent military base and colony.
傀儡集团把原先安排到2015年移交的战时行动指挥权加以延后,试图把南朝鲜全境作为美国永久军事基地和殖民地。