My grandmother taught me how to make a patchwork quilt step by step.
外婆一步一步地教我怎么做一条拼布被。
They gave a patchwork quilt as a wedding gift, symbolizing love's pieces.
他们送了一条拼布被当作结婚礼物,象征着由无数片段拼成的爱情。
The startup's business model was a patchwork quilt, adapting bits from competitors.
这家初创公司的商业模式是东拼西凑,从各个竞争对手那里各抄一点。
Her explanation was a patchwork quilt of ideas that didn't really fit together well.
她的解释东拼西凑,很多想法根本接不上。
During winter, a patchwork quilt keeps the bed warm and comfortable.
冬天的时候,一条拼布被能让床变得格外温暖舒适。
A patchwork quilt lay folded on the couch, inviting someone to use it.
沙发上整齐地叠着一条拼布被,仿佛在等着人去盖。
The Working Group is in the final stages of a truly historic endeavor, which all of us hope will lead to a widely-adopted maritime liability regime to replace the patchwork quilt of arrangements that currently exists.
工作组正处于一项真正具有历史意义的工作的最后阶段,我们都希望这项工作最终将制订一个得到广泛采纳的海事赔偿责任制度,取代当前存在的东拼西凑的安排。
The children played on the floor spread with a bright patchwork quilt.
孩子们在铺着一条鲜艳拼布被的地板上玩耍。
He bought a handmade patchwork quilt from the local craft fair.
他在本地的手工艺集市上买了一条手工制作的拼布被。
She admired the intricate patterns on the vintage patchwork quilt.
她细细欣赏那条老拼布被上繁复精致的图案。
The novel's plot was a patchwork quilt of various unrelated storylines and characters.
这部小说的情节杂乱无章,像是把许多不相关的人物和故事硬拼在一起。
Grandma spent hours sewing a beautiful patchwork quilt for the baby.
奶奶花了好几个小时,给宝宝缝了一条漂亮的拼布被。
Their argument was a patchwork quilt, full of contradictions and confusing points.
他们的论点前后矛盾、乱七八糟,完全是一堆拼凑出来的说法。