inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

persistent current

Tradução de "persistent current" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

持续的经常

长期的经常

Many developing countries, however, experienced persistent current account deficits.

然而，许多发展中国家遇到了持续的经常项目赤字。

Some countries have to run up trade surpluses to accumulate these reserves, while others refuse to let their exchange rate appreciate to a realistic level, contributing to persistent current account surpluses.

一些国家必须保持贸易顺差以积累储备，而另一些国家拒绝将汇率升值到符合实际情况的水平，助长了持续的经常账户顺差。

In such a case, the country will import capital to close the domestic savings-investment gap (which results in the persistent current account deficit).

在此情况下，该国将输入资本以缩小国内储蓄与投资之间的差距（这导致长期的经常项目赤字）。

At present, the international monetary and financial system (IMFS) does not properly fulfil its original mission as stated in the Bretton Woods agreements, this being to smoothly manage international payments, avoid large and persistent current account imbalances, and conduct the needed adjustments minimizing the costs in terms of economic activity and welfare.

目前国际货币和金融体系并没有适当地执行《布雷顿森林协定》所提出的最初任务，即妥善管理国际收支，避免巨大和长期的经常账户失衡，作出必要调整以最大限度地降低经济活动和福利的成本。

Asia's persistent current account surpluses and undervalued currencies could add to pressures to erect barriers in the US and Europe if things turn bad.

在情况恶化时，亚洲持续的经常账户盈余和货币低估，可能会加大美国和欧洲建立贸易壁垒的压力。

The accumulation of large net foreign liabilities is always the outcome of a persistent current account deficit.

大量净外债的积累向来是经常账户持续出现逆差的结果。

Other countries whose debt levels appear manageable are rapidly accumulating debt because of persistent current account deficits.

其他一些债务水平似乎在可控制范围内的国家由于经常账户持续出现赤字，正在迅速地积累债务。

The major factors behind the persistent current account deficit is the balance on services made up of interest payments on external debt, trade-related financial services (banking and insurance), and transport (mainly shipping) services.

这种经常帐户持续性赤字的起因主要是外债利息付款、有关贸易的财务事务费（银行和保险）及运输（主要是船运）服务费合计的事务费差额。

The main reasons behind this impressive accumulation were the boom in commodity prices, particularly that of oil, and the hoarding of international assets by non-commodity-exporting countries running persistent current account surpluses.

之所以出现这种令人瞩目的积累，主要原因是初级商品价格特别是石油价格猛涨，以及国际收支经常项目持续出现顺差的非初级商品出口国逐步积聚国际资产。

A factor worthy of note is that developing economies in the ESCAP region have become net exporters of capital as persistent current account surpluses in some countries combined with a sharp increase in net private capital flows have been reflected primarily in the substantial accumulation of official reserves.

一个值得一提的因素是，由于一些国家长期经常账户盈余，加上净私人资本流动迅速增加，主要反映在官方储备的大幅度增加上。亚太经社会区域的发展中经济体已成为净资本出口国。

The outlook for 2004 is generally optimistic, although considerable downside risks remain, notably persistent current account imbalances in the United States and associated risks of excessive exchange rate volatility.

对2004年的展望一般是乐观的，尽管仍有相当大的逆转风险，这主要是美国往来账户持续出现赤子以及与汇率大起大落相关的风险。

According to the Bretton Woods agreements, the IMFS is to smoothly manage international payments, avoid large and persistent current account imbalances, and conduct the needed adjustments with minimal costs in terms of economic activity and welfare.

根据布雷顿森林协议，国际货币和金融体系应该平稳地管理国际收支问题，避免经常性账户的大规模持续失衡，在经济活动和福祉方面以最低的成本进行必要的调整。

Compared to WT-Na(V)1.1,Q1489K exhibited increased persistent current but also enhanced entry into slow inactivation as well as delayed recovery from fast and slow inactivation, thus resulting in a predominantly loss-of-function phenotype further demonstrated by a greater loss of channel availability during repetitive stimulation.

与野生型Na（V）1.1相比，Q1489K突变型表现为增强持续电流，但同时提高进入慢失活状态的速度，并使从快或慢失活状态恢复的时间延长，因此（该突变型）主要表现为功能缺失性表型，并进一步被重复刺激时离子通道利用率的大大降低证实。