Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
plan and program
Tradução de "plan and program" em chinês
计划和方案
计划和纲领
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.
世界海关组织认识到应用较高标准对某些国家的海关事务来说是一项挑战，因此正在拟定能力建设计划和方案。
As part of the preparatory work for the Plan, the Working Groups elaborated texts, based on each ministry's individual plan and program, guided by the following parameters: strategic importance of the area; principal recent advances; recommended goals and actions.
作为《计划》筹备工作的一部分，工作组根据各部自己的计划和方案并参考下述方面起草了文本：领域的战略重要性；最近的主要进展；建议的目标和行动。
GRP has begun multi-sector consultations to formulate the 2nd national human rights action plan and program.
政府已经开展多部门磋商，制定第二个国家人权行动计划和纲领。
Despite the application of Gender Mainstreaming, as an important strategy in the National Development Plan and Program mandated by Presidential Instruction No 9/2000, progress was only gradual, as it indeed took a long time to change entrenched stereotypes and values concerning women's roles in public life.
尽管应用了将性别观点纳入主流的做法，并且将此作为第9/2000号总统令颁布的《国家发展计划和纲领》中的一项重要战略，但取得的进展只是渐进的，因为要改变妇女在公共生活中的角色方面的根深蒂固的定型观念和价值观，的确需要很长的时间。
The Contractor shall be responsible to provide the similar plant training plan and program, and organize the training according to the requirements of the training contract signed by the Owner and the similar plant.
承包商负责提供类似工厂培训的计划和方案，并按照业主与类似工厂签订的培训合同的规定组织培训。
The plan and program of measures of health care within the compulsory health insurance and the National Strategy of Health Care Development 2006 - 2011 indicate the need to improve mental health and the protection of persons with mental disorders from stigmatisation and discrimination.
关于强制性医疗保险的措施计划和方案与《2006-2011年卫生保健发展国家战略》的指出，有必要改善心理健康和保护精神障碍者免受侮辱和歧视。
The present PNR serves two purposes- it complies with the requirement to submit information under the UPR mechanism and it provides the framework for the Baseline Study of the 2nd Philippine Human Rights Action Plan and Program pursuant to A.O. 163.
这份菲律宾人权报告有两个目的 - 满足在普遍定期审议机制下对提交资料的要求，和根据第163号行政命令，为《第二个菲律宾人权行动计划和方案基线研究》提供一个框架。
In peacetime the state conducts mobilization preparation and integrates armed mobilization of the people, mobilization of the national economy, civil air defense, national defense transportation and other mobilization preparations into the state's overall development plan and program. It improves the mobilization system step step, and establishes a strategic materials storage system.
国家在和平时期进行动员准备，将人民武装动员、国民经济动员、人民防空、国防交通等方面的动员准备纳入国家总体发展规划和计划，逐步完善动员体制，建立战略物资储备制度。
In order to increase the competitiveness of Party A's products in the market, under the condition that the market price is stable, Party B is obliged to fully cooperate with Party A to realize the cost reduction plan and program so as to meet such requirement for price reduction at certain quantity and on a quarterly basis as are made by Party A and jointly cultivate the markets with Party A to achieve the indeed win-win cooperation strategy.
为提高甲方产品的市场竞争力，在市场价格稳定的情况下，乙方有义务全力配合甲方降低成本计划与方案的实现，满足甲方提出的达量降价和季度降价的要求，与甲方共同培育市场，实现真正意义上的双赢合作策略。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "plan and program" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 18 ms.
