Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
plan or program
Tradução de "plan or program" em chinês
计划或项目
计划或方案
Whenever the secretary of Labor has found, under paragraph (d) of the clause entitled Davis-Bacon Act, that the wages of any laborer or mechanic include the amount of any costs reasonably anticipated in providing benefits under a plan or program described in section 1(b)(2)(B) of the Davis-Bacon Act, the Contractor shall maintain records which show that the commitment to provide such benefits is enforceable, that the plan or program is financially responsible, and that the plan or program has been communicated in writing to the laborers or mechanics affected, and records which show the costs anticipated or the actual cost incurred in providing such benefits.
当劳工部长根据本条款第（d）节题为戴维斯-培根法规定发现任何劳工或技工的工资，包括根据戴维斯-培根法第1（b）（2）（B）节所述的计划或项目的合理预计提供福利的任何费用，承包商应保存记录，证明其已提供执行此类福利，并在财政上对该计划或项目负责，且以书面形式与相关劳工和技师交流此计划或项目。记录应显示预计提供此类福利的费用和实际费用。
95.15 Hungary has national human rights strategies relating to numerous fields (social equality of men and women, elderly people, youth, environmental protection, healthcare, Roma) which serve the strengthening of human rights and a general plan or program in the Government's estimation would not have any added value.
95.15 匈牙利制定了涉及（男女社会平等、老年人、青年、环境保护、卫生保健、罗姆人等）各领域的国家人权战略，有利地增强了人权，而据政府估测，泛泛的计划或方案不会有任何新增价值。
If the contractor does not make payments to a trustee or other third person, the contractor may consider as part of the wages of any laborer or mechanic the amount of any costs reasonably anticipated in providing bona fide fringe benefits under a plan or program; provided, That the secretary of Labor has found, upon the written request of the contractor, that the applicable standards of the Davis-Bacon Act have been met. The Secretary of Labor may require the Contractor to set aside in a separate account assets for the meeting of obligations under the plan or program.
如果承包商未向向受托人或其他第三人付薪，承包商可以根据计划或项目考虑合理预计的提供实际福利的任何费用金额作为任何劳动者或技师的工资部分；如果根据承包商的书面请求，劳动局认为符合适用戴维斯-培根法适标准，劳动局可要求承包商根据计划或项目，设置此类付款的单独账户资产。
To dismiss any senior management or any other employee or senior officer or to make change to the employment conditions or salary arrangement for the said personnel and to implement any new employee benefit plan or program or change any existing employee benefit plan or program of the Company (unless it is required by Chinese laws)
（f）辞退任何高级管理人员或任何其他雇员或高级职员，或对上述人士的雇用条件或薪酬安排作出改变，实施任何新的或修改任何现行的公司雇员福利计划或方案（除非中国法律强制要求）；
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "plan or program" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 4. Exatos: 4. Tempo de resposta: 15 ms.
