inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

pool knowledge

Tradução de "pool knowledge" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

汇集知识

集思广益

In particular, all registered partnerships aim to pool knowledge, skills and resources, find innovative solutions to sustainable development challenges and build knowledge networks that can contribute to informed decision-making.

特别是，所有已登记的伙伴关系都力求汇集知识、技能和资源，为可持续发展挑战寻找创新性的解决办法，并发展知识网络，以利于做出知情的决策。

Uruguay had spearheaded efforts within the Organization of American States to pool knowledge by coordinating the educational and scientific systems of the countries concerned and promoting close cooperation between universities at the regional level.

乌拉圭在美洲国家组织中，通过协调有关国家的教育和科学制度和在区域一级促进大学间密切合作，带头努力汇集知识。

To achieve Africa's integration in the international economic system, it would be important to encourage financial support for both South-South cooperation and North-South cooperation, making it possible to combine efforts and pool knowledge and energies.

为了实现非洲融入国际经济体系的目标，必须鼓励向南南合作和北南合作提供财政支助，这样就能做到共同努力，集思广益。

Such an initiative should include inter-organizational efforts to pool knowledge and undertake joint research; development of common analytical frameworks for international policy; and publication and submission of periodic reports and recommendations on these issues to the governing bodies of the respective organizations.

这项倡议应包括展开融汇知识和进行共同研究的组织间努力；为国际政策制订共同的分析性框架；以及就这些问题发表和向各组织理事机构提出定期报告和建议。］

It is a means of building communication and of promoting wider and more effective cooperation among developing countries... so that they can create, acquire, adapt, transfer and pool knowledge and experience for their mutual benefit and for achieving national and collective self-reliance...

这是沟通意见和促使发展中国家之间更广泛和更有效合作的一种手段，.使它们能够创造、取得、适应、转让和集中知识和经验来促进互惠并达成各国社会和经济发展所必要的国家和集体自力更生。

The establishment of networks of innovators in governance and public administration, which pool knowledge and expertise on innovations in specific themes and within specific regions, can also be an important means to disseminate knowledge and raise awareness among public officials of existing innovations in governance.

建立施政和公共行政创新者网络可以汇集关于具体主题和不同区域的创新知识与专门技能，也是传播知识和提高公职人员对现有施政创新的意识的重要途径。

It was vital to concentrate on critical questions, disseminate what was learned and pool knowledge from different places in order to protect the current and succeeding generations, so that some of the tragic deaths might not have been in vain.

必须集中讨论重大问题，传播掌握的信息，并共用各地的知识，以保护今世后代，并记取事故死亡者的沉痛教训。

To solve these dilemmas, leading research and ICT players need to pool knowledge and accelerate the development of cutting-edge supercomputing power.

为了解决上述难题，领先的研究组织和ICT组织需要汇聚知识以加速尖端超级计算能力的开发。

The General Assembly, in its resolution 33/134 of 19 December 1978, having recognized the role of technical cooperation among developing countries for initiating, designing, organizing and promoting cooperation so that developing countries could create, acquire, adapt, transfer and pool knowledge and experience for their mutual benefit and for achieving national and collective self-reliance, and having declared that the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, held at Buenos Aires from 30 August to 12 September 1978, was a major step in the strengthening of cooperation among developing countries and that the implementation of its recommendations constituted a major contribution in the evolution of international cooperation for development and in the establishment of the new international economic order, endorsed the Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries as an important instrument of the international community to intensify and strengthen cooperation among developing countries, and decided to entrust the overall intergovernmental review of technical cooperation among developing countries within the United Nations system to a high-level meeting of representatives of all States participating in the United Nations Development Programme, to be convened by the Administrator of the Programme in accordance with the provisions of the Buenos Aires Plan of Action.

大会1978年12月19日第33/134号决议认识到发展中国家间技术合作能够在发起、设计、组织和促进发展中国家间合作方面发挥作用，使它们能够为彼此共同的利益和为实现国家和集体的自力更生而创造、取得、应用、转让和集中使用知识和经验；宣布1978年8月30日至9月12日在布宜诺斯艾利斯举行的联合国发展中国家间技术合作会议是加强发展中国家间技术合作的一个重要步骤，而执行这次会议的各项建议是对国际合作促进发展和建立新的国际经济秩序的一项主要贡献；因此赞同《促进和执行发展中国家技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》，认为它是国际社会用来加强和巩固发展中国家间合作的一个重要手段，并决定由联合国开发计划署署长按照《布宜诺斯艾利斯行动计划》的规定召开一个所有参加开发计划署的国家代表的高级别会议，对联合国系统内的发展中国家间技术合作进行政府间全面审查。