Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
prepare complementary
Tradução de "prepare complementary" em chinês
制定补充性
制定补充
拟订补充
To prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects
制定补充性国际标准，加强和更新关于对付形形色色的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际文书；
To prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects
建议如何有效落实《德班宣言和行动纲领》 ； 制定补充性国际标准，加强和更新关于对付形形色色的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际文书；
The Working Group also adopted recommendations 34 to 36, which provide that the latter reaffirms its mandate to prepare complementary standards to update and strengthen the existing instruments dealing with the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
工作组还通过了建议34至36， 这些建议规定，工作组重申它的任务是制定补充标准，增补和加强关于消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的现有文书。
The Working Group reaffirms its mandate to prepare complementary standards to update and strengthen the existing instruments dealing with the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and other related intolerance.
工作组重申其制定补充标准以更新和加强涉及消除种族主义、种族歧视、仇外心理及其它相关不容忍现象的现有文书这一任务。
Addressing the concerns and proposals of different delegations regarding the way to prepare complementary standards does not need to be undertaken in one single document.
不必在一份文件中解决不同代表团有关拟订补充标准的方式的各种关切和建议。
The Working Group also examined the areas not addressed in the field of international law in light of one aspect of its mandate which is "to prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects".
工作组还联系其任务的一个方面研讨了在国际法领域没有得到述及的问题，工作组在这方面的任务是" 拟订补充国际标准，以加强和修订全面打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的国际文书"。
To request the Intergovernmental Working Group to make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and to prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects to convene its upcoming sessions for an initial period of three years, while encouraging it to work effectively to fulfil its mandate, and to convene its second session of 10 working days and to focus on areas decided upon in its recommendations, namely, poverty, education and complementary standards, and to report on progress in this regard at the sixtieth session of the Commission
请为有效落实《德班宣言和行动纲领》提出建议并为加强和更新反对形形色色种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际文书制定补充性国际标准而设立的政府间工作组。
Created by Commission on Human Rights resolution 2002/68 of 25 April 2002, the mandate of the Working Group is, inter alia, "o prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects".
工作组是根据人权委员会2002年4月25日第2002/68号决议设立的，任务是" 制定补充性国际标准，加强和更新关于对付形形色色的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的国际文书。"
Welcomes the report of the inaugural session, held from 21 to 31 January and on 21 March 2003 of the Intergovernmental Working Group to make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and to prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects, in particular its recommendations, adopted by consensus, and calls for the full and effective implementation of these recommendations by all stakeholders
欢迎2003年1月21日至31日和2003年3月21日举行的为有效落实《德班宣言和行动纲领》提出建议并为加强和更新反对形形色色种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际文书制定补充性国际标准而设立的政府间工作组第一届会议的报告，特别是一致通过的建议，呼吁所有利益攸关者全面和有效执行这些建议；
Report of the Intergovernmental working group established to make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and to prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects (Commission resolution 2003/30, para. 23)
政府间工作组 - 为有效落实《德班宣言和行动纲领》提出建议，并为制定补充国际标准，加强和更新有关国际文书，从各个方面反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象而设立的政府间工作组 - 的报告（委员会第2003/30号决议第23段）；
Also welcomes the convening of the first part of the first session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of Complementary Standards in February 2008, and requests the Ad Hoc Committee, at the second part of its first session, to heed, as a matter of priority, the instruction and decision of the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance to prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects
又欢迎人权理事会拟订补充标准问题特设委员会于2008年2月举行第一届会议第一期会议，并请特设委员会第一届会议第二期会议作为优先事项注意2001年反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象世界会议关于为加强和更新反对形形色色种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的国际文书制定补充性国际标准的指示和决定；
In this context, the DDPA recommended "that the Commission on Human Rights prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects." In its resolution 2002/68 the Commission entrusted this task to the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (Intergovernmental Working Group).
为此，《德班宣言和行动纲领》建议"人权委员会制定补充性国际标准，以加强和修订反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象国际文书的所有部分" 人权委员会在其2002/68号决议中将这一任务授予了有效落实《德班宣言和行动纲领》政府间工作组（政府间工作组）。
END OF THE MANDATE OF THE INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP TO PREPARE COMPLEMENTARY INTERNATIONAL STANDARDS
三、制定补充国际标准政府间工作组的任务授权结束
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "prepare complementary" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham prepare complementary
Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 17 ms.
