Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
processing of primary commodities
Tradução de "processing of primary commodities" em chinês
初级商品的加工
Diversification from low value-added to high value-added products and the processing of primary commodities are important goals.
从低增值产品向高增值产品的多样化和初级产品加工，是重要的目标。
Overcoming that marginalization requires further liberalization of trade in primary commodities and a significant reduction in tariff escalation, as well as productive diversification and increased value added content of exports, including processing of primary commodities.
要克服这种边缘化，就必须促进初级商品贸易自由化，大幅度减少关税升级，实现生产多样化，以及增加出口品的附加值，包括增加初级商品的加工。
In addition, policy measures were being undertaken to reduce the country's dependence on the export of a few commodities, through diversification, improved processing of primary commodities and increased share of agricultural products in its exports.
除此之外，蒙古还采取了一些政策措施来减少本国对少数商品出口的依赖性，通过多样化策略提高了初级商品的加工能力，增加了出口商品中农产品的比重。
Development partners agreed that they would aim, including through actions within relevant multilateral forums, inter alia, at: assisting least developed countries in capacity-building in trade policy and related areas, in developing human and institutional capacities for effective negotiations and informed participation in the multilateral trading system in order that least developed countries might reap maximum benefits from it, and in intensifying horizontal and vertical diversification, including local processing of primary commodities, and providing financial, technical and/or other forms of assistance in support of least developed countries' efforts to improve their transport infrastructure.
37． 发展伙伴商定，将通过有关多边论坛采取的行动，力求协助最不发达国家：在贸易政策和相关领域展开能力建设，发展有效谈判和知情参与多边贸易体系的人力和体制能力，使最不发达国家最大程度地受益，加强横向和纵向多样化，包括初级商品的就地加工；提供财政和技术援助和/或其他形式的援助，支持最不发达国家改进其运输基础设施的努力。
Policy pragmatism requires that more resources be directed towards expanding the degree of processing of primary commodities to escape the vagaries of world commodity prices, and that industrialization has a crucial role to play in enhancing sustainable livelihood patterns through income generation and employment creation.
实用政策要求将更多的资源用于加大对初级产品的加工度，从而免受世界初级产品价格之害，并且工业化在通过赚取收入和创造就业机会来强化可持续生活方式方面发挥着重要作用。
It also believed that those efforts should ensure horizontal and vertical diversification for LDCs, including local processing of primary commodities.
尼日利亚还认为，这些努力应确保最不发达国家具有平行和垂直多样化，包括在当地加工主要产品。
Assisting LDCs in intensifying horizontal and vertical diversification, including local processing of primary commodities
协助最不发达国家加强横向和纵向多样化，包括初级商品的就地加工；
The NSSO has adopted the same definition of work as that of ILO except work related to processing of primary commodities for home consumption.
除了与家庭消费的初级商品加工有关的工作之外，国家抽样调查局采用了与劳工组织相同的工作定义。
Assisting LDCs in capacity-building in trade policy and related areas such as tariffs, customs, competition, investment and technology, particularly through the use of the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for LDCs; Assisting LDCs in developing human and institutional capacities for effective negotiations and informed participation in the multilateral trading system in order that LDCs reap maximum benefits from it; Assisting LDCs in removing procedural and institutional bottlenecks that increase transaction costs, including through efforts to improve efficiency, efficacy and transparency by the implementation of trade facilitation measures and improving standards and quality control; Assisting LDCs in intensifying horizontal and vertical diversification, including local processing of primary commodities; Providing financial, technical and/or other forms of assistance in support of LDCs' efforts to improve their transport infrastructure, particularly the efforts of island and landlocked LDCs, so as to reduce costs and increased trade flows; Supporting, inter alia through financial, technical and/or other forms of assistance, LDCs' efforts to promote subregional and regional cooperation, including for export promotion; Assisting LDCs in their efforts to implement measures to enable women in LDCs, especially women entrepreneurs, to exploit the opportunities created by trade policy reforms and to mitigate any negative effects on them of these reforms
协助最不发达国家在贸易政策和关税、海关、竞争、投资和技术等相关领域展开能力建设，特别是利用支援最不发达国家贸易相关技术援助综合框架（综合框架）； 协助最不发达国家发展有效谈判和知情参与多边贸易体系的人力和体制能力，使最不发达国家最大程度地受益； 协助发展中国家消除增加交易成本的程序和体制瓶颈，包括努力提高执行贸易便利措施的效率、功效和透明度，并改进标准和质量控制； 协助最不发达国家加强横向和纵向多样化，包括初级商品的就地加工； 提供财政和技术援助和/或其他形式的援助，支持最不发达国家改进其运输基础设施的努力，特别是岛屿和内陆最不发达国家的努力，以便降低成本和扩大贸易流动； 特别是通过财政、技术和/或其他形式的援助，支持最不发达国家努力促进分区域和区域合作，包括出口促进的合作，并改进运输基础设施，以降低成本和促进贸易流动，同时考虑到内陆最不发达国家和过境邻国的需要； 协助最不发达国家努力执行措施，使最不发达国家的妇女，特别是妇女企业家能够利用贸易政策改革产生的机会，并减轻这些改革对她们产生的任何不利影响；
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 9. Exatos: 9. Tempo de resposta: 16 ms.
