The "generalist" or "integrative" approach, which cuts across the boundaries of special regimes, is thus indispensable to today's lawmaking activities and efforts to codify and progressively develop international law by the Commission are more important than ever before.
As was evident from the legislative limitations placed by Belgium and Spain, the pioneers of universal jurisdiction, on the practice, the international community was not prepared to progressively develop international law in that direction.
First, these draft articles do not seek merely to codify existing law, but instead are an effort by the Commission to progressively develop international law on several significant issues.
首先,本条款草案不仅试图编纂现有法律,委员会还致力于对涉及多个重大议题的国际法进行逐渐发展。
It was the key to the Commission preparing draft instruments to codify and/or progressively develop international law that were well grounded in State practice and likely to be accepted.
这是委员会筹备文书草案来编纂国际法法典和/或逐步发展深植于国际作法中并可能获得接受的国际法的关键。
It was not the task of the Conference to legislate or progressively develop international law.
立法或逐渐发展国际法不是本次会议的任务。
The Model Law on Cross-Border Insolvency prepared by UNCITRAL was an important step forward in efforts to harmonize and progressively develop international trade law.
贸易法委员会制定的跨国界破产示范法草案标志着国际贸易法协调和逐步发展努力上的转折点。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.