Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
pull the strings
Definição
Tradução de "pull the strings" em chinês
Definição
拉弦
幕后操纵者
He hired consultants to pull the strings without exposing his own involvement.
他雇顾问在幕后操纵，好掩饰自己的参与。
She used fake accounts to pull the strings and sway online opinions.
她用假账号在幕后操纵，引导网络舆论。
Online, extremist groups pull the strings, orchestrating hate behind anonymous profiles.
网上是极端组织在幕后操纵，用匿名账号煽动仇恨。
You can pull the strings and get me on that ship.
你可以动用人脉让我上那艘船
This man is my puppet and I barely began to pull the strings.
这个人是我的娃娃，我 刚刚开始撤回螺纹
Everyone suspects the lobbyists pull the strings when new regulations appear.
大家都怀疑每当新规出台时，都是说客在背后操纵。
The candidate smiles on stage while wealthy donors pull the strings backstage.
候选人在台上微笑，而富有金主却在背后操纵一切。
He is also one of the businessmen that pull the strings of the political scene.
他也是商人之一， 他们在幕后操纵政治局势。
You can still pull the strings.
你可以当他的影子立委
It might seem to the other 95 percent of you that we pull the strings.
可能在你们另外95%的人看来，我们是幕后操纵者。
As in I pull the strings.
就像我会拉木偶的线
Yes, you pull the strings.
是的 你是幕后操纵者
He is also one of the businessmen... that pull the strings of the political scene.
他也是商人之一， 他们在幕后操纵政治局势。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "pull the strings" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 32. Exatos: 32. Tempo de resposta: 18 ms.
