Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
replacement of outdated
Tradução de "replacement of outdated" em chinês
更换过时的
更换陈旧
Key components of this programme are the full integration of the military and civilian administration and the logistics components of the Force, the replacement of outdated facilities, the consolidation of some positions in the area of separation and enhancement of the mobility of the Force.
该方案的主要部分是把观察员部队的军民行政部门和后勤单位完全合并、更换过时的设施、加固隔离区的某些阵地和增强观察员部队的机动性。
Outputs Increasing the lifetime of installations and plants through preventive maintenance; Minimizing of breakdowns of installations and plants; Initiating replacement programmes to update and modernize the infrastructure of the VIC; Enhancement of the air-conditioning capacity, replacement and modernization of the cabling structure of buildings, replacement of outdated light installations, floor coverings, and re-painting surfaces, etc.; Reorganizing the BMS structure, modernizing working tools, redeployment of duties and responsibilities to achieve higher efficiency and output; Proactive and preventive repairs and maintenance as well as initiating, developing and implementing modernization projects; Transfer of certain projects from the BMS budget to the Major Repairs and Replacements Fund to which the Austrian Government contributes; Cost savings and environmentally beneficial measures such as the usage of less costly well water in certain areas, replacement of window glazing, replacement of lights, air-conditioning piping system; The further reduction of utility usage and the charging of utility costs to certain commercial users; Review of recurrent maintenance contracts leading to a re-tendering of these contracts to lower cost contractors and/or to an in-sourcing of services.
进行预防性维修，以延长设施和设备的寿命； 最大限度地减少设施和设备的故障； 启动更换方案更新国际中心的基础设施并使其现代化； 加强空调能力、更换和更新大楼的电缆结构、更换过时的灯光设施和地板覆盖物以及重新油漆表面等等； 重组房舍管理处结构、更新工作工具（自动化设施管理系统）、重新布置职责和责任以提高效率和产出； 主动进行预防性维修和保养，同时启动、发展和执行现代化项目； 将某些项目从房舍管理处预算转至由奥地利政府分摊费用的大修共同基金； 节省费用、在某些区域使用费用较少的井水等有利于环境的措施、更换窗面玻璃、更换灯具和空调管道系统； 进一步降低水电消费，向某些商业用户收取水电费； 审查某些经常性维修合同，使这些合同被重新投标给费用较低的承包商和/或对服务进行内包。
The construction work during that phase was meant to address structural problems that required urgent action, such as waterproofing of the roof, repair of the perimeter walls and replacement of outdated plumbing and electrical systems.
这一阶段的施工是要解决急需采取行动的结构性问题，例如屋顶防水、围墙修理、更换陈旧管道和电力系统。
The Committee points out also that the replacement of automation equipment should be conducted in a manner that would exclude the excessive replacement of outdated equipment during any one biennium.
委员会还指出，更换自动化设备时应当避免在任何一个两年期内过分更换陈旧设备。
Replacement of outdated technology for power supply/distribution (oil heating)
更换过时的电源/配电（燃油加热）技术
The replacement of outdated terminology/concepts
取代过时的用语/概念
As for the acquisition of standard information technology equipment, a provision of $247,100 is proposed for the acquisition of new desktop computers and printers for new posts and the replacement of outdated equipment inventory.
在购置标准信息技术设备方面，拟议提供247100美元来为新设员额购置新的台式计算机和打印机并更换过时的现有设备。
On the basis of recommendations made by the expert groups, the draft resolution indicated the following preliminary areas for possible change: respect for prisoners' inherent dignity and value as human beings; medical and health services; disciplinary action and punishment, including the role of medical staff, solitary confinement and reduction of diet; the investigation of all deaths in custody, as well as any signs or allegations of torture or inhuman or degrading treatment or punishment of prisoners; the protection and special needs of vulnerable groups deprived of their liberty; the right of access to legal representation; complaints and independent inspection; the replacement of outdated terminology; and the training of relevant staff to implement the Standard Minimum Rules.
根据专家组的建议，决议草案表示可能对以下初步领域进行修改：尊重囚犯作为人的固有尊严和价值；医疗和健康卫生服务；纪律处分和处罚，包括医务人员的作用、单独监禁和减少饮食；调查拘禁中的所有死亡，以及酷刑或不人道或有辱人格的待遇或处罚犯人的任何迹象或指控；被剥夺自由的弱势群体的保护和特殊需求；获得法律代表的权利；投诉和独立检查；更换过时的术语；培训相关工作人员，以执行《最低限度标准规则》。
Satellite Earth stations and microwave systems supported in 12 locations through regular maintenance and replacement of outdated equipment
定期维修12个地点的14个卫星地面站和微波通信系统并且更换过时设备
In the area of replacement of outdated terminology, the Expert Group identified the following issues for revision
在过时用语的替换领域，专家组为修订工作确定了下列问题：
The replacement of outdated computerized information systems under the Management Systems Renewal Project (MSRP) has progressed considerably in the past year, initially at headquarters prior to implementation in the field.
在管理系统更新项目之下进行的更换旧的计算机信息系统的工作，在过去一年中取得相当大的进展，这项工作先是在总部进行，然后在实地进行。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "replacement of outdated" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 16 ms.
