There are continued reports implicating private security companies in the killing of civilians or bystanders, allegedly in self-defence.
继续有报告称,有的私人保安公司涉嫌以自卫为由杀害平民或旁观者。
There are reports implicating, your advisors as having orchestrating the assassination attempt.
有消息称 你的助手导演了你被刺杀的一幕
Canada expressed distress at reports implicating the National Civilian Police in unlawful killings, arbitrary arrests and detentions, as well as in the use of excessive force and the mistreatment of detainees.
The Secretary-General stated that there were continued reports implicating private security companies in the killing of civilians or bystanders.
68 秘书长表示,不断有报导称,私人保安公司参与了杀害平民或旁观者的行动。
Outros resultados
A Soviet delegation that did not participate in the investigation issued a minority report implicating South Africa.
一个没有参与调查的苏联代表团发表了一份把南非牵扯其中的少数派报告。 [131]
Switzerland has indicated that it is considering adopting measures to reinforce protection against abusive treatment for private sector employees who report information implicating their employers.
瑞士表示,它正在考虑采取措施,加强保护举报雇主的私营部门雇员免受虐待。
The implicating report suggested the employee helped with the theft.
那份报告显示这名员工参与了盗窃,对他很不利。
HRW stated that leading activists, as well as journalists, had been summoned on numerous occasions by judicial officials following reports or broadcasts implicating state agents in alleged human rights abuses.
Implicating the Army and security forces of Yugoslavia in the abuses cited in the report is unfounded altogether.
暗示南斯拉夫军队和安全部队与报告列举的侵权事件有牵连是毫无根据的。
OIOS investigated a report of procurement fraud and corruption implicating a staff member of the Engineering Section.
监督厅调查了1份涉及工程科一名工作人员采购欺诈和腐败的报告。
In his next report, the Special Rapporteur noted that these safeguards would "serve as criteria for ascertaining whether an execution is of a summary or arbitrary nature", and he began to consider particular situations implicating the most serious crimes limitation.
He also told us that the Panel had made no attempt to contact him or his company to check its facts prior to implicating his company in the report.
该董事长告诉我们,专家组并没有在将他的公司牵涉到报告中去之前要与他的公司进行接触的打算。
If, as claimed in the report, the Government of Liberia was exporting and selling $217-million-worth of diamonds annually to Belgium, the report fails to provide evidence of a trail of financial transactions implicating the Government of Liberia.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.