Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
reprocessing spent
Tradução de "reprocessing spent" em chinês
对乏
后处理乏
重新提炼核废料
The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned.
对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。
States that separate plutonium by reprocessing spent nuclear fuel should explore possibilities for reducing that activity.
通过再处理乏核燃料来分离钚的国家应探索减少这种活动的可能性。
However, the initially rapid expansion of civilian nuclear power and high projections of future growth, coupled with a very conservative understanding of the long-term availability of uranium resources, argued strongly for reprocessing spent fuel to recycle fissile plutonium and uranium.
但是，民用核动力最初的迅速发展和今后增长的高值预测加之对铀资源长期可获得性的非常保守的了解，均强烈地支持后处理乏燃料，以期再循环易裂变钚和铀。
We now have broad capabilities in terms of reprocessing spent fuel from nuclear power plants, especially as concerns power plants in the construction and operation of which we helped.
我们现在已经拥有广泛的能力重新处理核电厂用过的核燃料，尤其是在涉及我们帮助建设和运营的发电厂的情况下。
Article 39 An entity producing, storing, transporting or reprocessing spent fuel shall take measures to ensure the safety of spent fuel and be responsible for the nuclear safety of spent fuel it has.
第三十九条 产生、贮存、运输、后处理乏燃料的单位应当采取措施确保乏燃料的安全，并对持有的乏燃料承担核安全责任。
In contrast to current approaches to reprocessing spent fuel, which rely on the same PUREX process that was first used to produce plutonium for weapons, the GNEP fuel cycle would not separate pure plutonium but would keep it mixed with other actinides in a form that is less readily used in nuclear weapons and is less susceptible to terrorist threats.
目前对乏燃料后处理所采用的方法，是依赖一个与普雷克斯流程相同的程序，该流程首先用于生产武器用钚，《全球核能伙伴》与之截然不同的是，燃料循环将不分离纯钚，而是始终保持它与其他锕类元素混合的形式，难以用于核武器，也不容易造成恐怖主义危险。
All States parties had a clear responsibility to address its violation of its Treaty obligations, and to urge it to halt unsafeguarded operations of nuclear facilities and refrain from reprocessing spent fuel.
所有缔约国有明确的责任处理它违背它的《条约》义务的行为，并敦促它在没有采取保证措施的情况下运行核设施，停止废燃料的再处理。
The FMCT would apply to any facilities that are capable of reprocessing spent fuel to produce separated plutonium or separated U-233.
禁产条约将适用于能够对乏燃料进行再加工，以生产分离的钚或分离的铀-233的任何设施。
North Korea, rejecting appeals to rejoin six-party talks on its nuclear programme, said that it was once again reprocessing spent fuel rods at its nuclear plant at Yongbyon.
在反对重返六方会谈讨论核问题后，北朝鲜表示这是再一次回收宁边核电厂的核废料。
In a written statement, the State Department says the two sides have completed negotiations on "arrangements and procedures" for reprocessing spent nuclear fuel from the United States.
美国国务院在一份书面声明中说，美印双方完成了再加工美国废核燃料"安排和程序"上的谈判。
After it withdrew from a restraining agreement negotiated by the Clinton administration in 1994, it expelled International Atomic Energy Agency inspectors and began reprocessing spent fuel that could produce another six bombs' worth of plutonium.
在1994年退出了由美国克林顿政府调停的限制性协议之后，朝鲜驱逐了国际原子能机构的监察人员并开始重新提炼核废料，生产了出足以另造6颗原子弹的钚。
Currently, plants in Europe are reprocessing spent fuel from utilities in Europe and Japan.
当前，欧洲的核电站在设于欧洲和日本的工厂中对乏燃料进行再处理。
Pyongyang violated its obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty by secretly reprocessing enough plutonium to produce two nuclear weapons in the early 1990's. After it withdrew from a restraining agreement negotiated by the Clinton administration in 1994, it expelled International Atomic Energy Agency inspectors and began reprocessing spent fuel that could produce another six bombs' worth of plutonium.
朝鲜的核武器计划已经困扰了全世界近二十年。平壤当局背弃了《核不扩散条约》的义务，并在1990年代初秘密重新提炼了足够的钚元素并制造了两颗原子弹。在1994年退出了由美国克林顿政府调停的限制性协议之后，朝鲜驱逐了国际原子能机构的监察人员并开始重新提炼核废料，生产了出足以另造6颗原子弹的钚。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "reprocessing spent" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham reprocessing spent
Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 25 ms.
