Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
reprogramme
Tradução de "reprogramme" em chinês
重新规划
Although visual input can reprogramme our body image, it only does so when there is a tight coupling between what we see and feel.
虽然视频输入可以重新规划我们的身体形象，它不仅有我们所看到的和感觉之间的紧密耦合。
It is therefore proposed to reprogramme the resources to the next financial period.
因此，拟重新将这些资源编入下一个财政期。
If we find the position of the submarines, maybe we can reprogramme them.
只要我们找出潜艇的位置 就可以把程序改编
Inactive trust funds may indicate a lack of management capacity to programme and deliver planned activities, or may indicate a need to reprogramme activities with donors.
闲置信托基金可能意味着缺乏规划并开展计划活动的管理能力；或者表明需要同捐助者一道重新拟订活动方案。
The desire of UNDP to reprogramme the surplus (or the donor's request for a refund of the surplus) provided an incentive to designate the project financially complete, because the calculation of the remaining surplus could only take place once the financial transactions were recorded.
开发署想要将盈余重新编入方案（或捐助者要求退还盈余），为把项目指定为财务上已结清提供了一个激励因素，因为所有财务往来入账之后，才能计算剩下的盈余。
UNFPA stated that where there had been significant delays, the reason was usually difficulties in obtaining permission from donors to reprogramme the funds or, in some cases, in obtaining banking information from the donor so that a refund could be issued.
人口基金解释，如果出现了重大延误，原因通常是很难获得捐助方对重新拟订基金计划的许可，或者在某些情况下，很难从捐助方那里获得银行信息以便实施退款。
1 An amount up to $400,000 has been added to the budget line to accommodate the cost of activities under discussion by MOP 21 and these funds are not available to reprogramme to other activities.
1 为该预算细目增加了40万美元，以支付《蒙特利尔议定书》缔约方第二十一次会议所讨论活动的费用，这些资金不提供给重新安排其他活动之用。
The delegation stated that UNFPA should have the flexibility to reprogramme country funds for emergency/crisis situations; however, since the Fund's core resources were limited, UNFPA should limit its use of regular resources to the minimum.
该代表团说，人口基金应有为紧急/危机局势重新规划其国别资金的灵活性； 然而，由于资金的核心资源有限，人口基金应把使用经常资源保持在最低限度。
Adjust and reprogramme ongoing projects on a regular basis, together with Governments and executing agencies
同各国政府和执行机构一道定期调整和重新制订进行中的项目计划
My delegation also supports the proposal to reprogramme consideration of agenda items in plenary meeting in the General Assembly and in the Main Committees over the full year of a session rather than trying to do most of the work during the last quarter of the year.
我的代表团也支持重新编排大会全会和主要委员会对议程项目的审议，将其安排在一届会议的全年进行而不是在年度的最后一季完成主要部分工作。
This period is particularly relevant as agencies often use internal reserves or reprogramme existing funds to cover the time between Central Emergency Response Fund funding approval and disbursement.
这个时间尤为关键，因为各机构经常使用内部储备金或重新规划现有资金，以应付从中央应急基金核准供资到付款这段时间的资金需求。
In paragraphs 38 and 68 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNU consider enhancing the Financial, Budgetary and Personnel Management System (FBPMS) to make it consistent with the financial recording and reporting requirements and that UNU reprogramme FBPMS to apportion automatically the salaries of those involved in projects to expenses for research and training networks and dissemination.
审计委员会在其报告第38段和68段中重申其建议，即联合国大学在应考虑加强财务、预算和人事管理系统，使其符合关于财务记录和财务报表的规定，并重新编制财务、预算和人事管理系统，以便把项目有关人员的薪水自动分摊到研究和培训、网络和传播费用方面。
The Administration agreed with the Board's recommendations that it (i) comply strictly with administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors; and reprogramme the Integrated Accounting and Budgeting System to address the requirement concerning the form of the contract.
行政部门同意委员会的建议，即：㈠ 严格遵守有关顾问和个人订约人雇用、报酬和考绩的行政指示；并㈡ 重编会计和预算编制综合系统的有关程序，以达到合同格式方面的要求。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "reprogramme" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 8 ms.
