It proves that a sequential approach is not going to work.
它证明按顺序的做法不会奏效。
The so-called sequential approach has failed.
所谓的相继性方法已失败了。
Changing sustainable consumption and production patterns will likely involve a sequential approach.
要转变可持续消费和生产模式,很可能需要采取循序渐进做法。
It was extremely important to avoid a sequential approach of improving governance before tackling the development agenda.
在没有解决发展议程之前应该避免以顺序的方式改善施政,这一点极为重要。
A sequential approach would be more realistic than trying to implement all aspects of the strategy simultaneously.
与同时实施战略所有方面的做法相比,采用按顺序进行的方式实施更为现实。
Georgian participants welcomed this document and expressed willingness to continue work on the sequential approach proposed by the co-chairs.
格鲁吉亚与会者欢迎这一文件,并表示愿意继续按照联合主席的提议依次开展工作。
Such a sequential approach neither gives adequate weight to peacebuilding nor responds to needs and realities on the ground.
这种排列次序的做法既没有充分重视建设和平,也没有考虑当地的需要和现实。
With regard to process, we see merit in calls for a sequential approach in dealing with this issue.
关于程序,我们看到,要求以连续方法来处理这个问题是有价值的。
It would also require that the linkage between the three pillars be preserved and strengthened through a sequential approach, so that evidence-based research and analytical work would inform consensus-building, which should in turn guide technical assistance in a demand-driven fashion.
This would make it possible to study and improve the management of supply chains using a sequential approach in which suppliers are the trade and transport support services, and the line of production is the trade operation itself.
It seems to us that adhering to a strictly sequential approach to peacekeeping and peacebuilding is increasingly a contrived, if not counterproductive, way to address those matters.
The added value of today's debate, in our view, resides in our arriving at the appropriate conclusions about the limits of a sequential approach and identifying of the challenges posed by an alternative integrated global approach.
The so-called sequential approach, which insists on full security as a precondition for progress on the political, humanitarian and institutional fronts, has clearly failed.
所谓顺序途径显然已经失败,它坚持认为彻底安全是在政治、人道和机构层面取得进展的先决条件。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.