The old hymn reminded everyone of their shared traditions and values.
这首古老的赞美诗唤起了大家对共同传统与价值观的记忆。
Their friendship revolves round shared hobbies and similar tastes in music.
他们的友谊主要建立在共同的爱好和相近的音乐品味上。
Boarding requires adjustment to living closely with others in shared spaces.
寄宿需要慢慢适应在公共空间里和他人朝夕相处的生活方式。
Organized religion provides communal worship and shared beliefs among its members.
有组织的宗教为信众提供集体礼拜的场所以及共同的信仰体系。
They built a business relation based on trust and shared goals.
他们建立了一种以信任和共同目标为基础的商务合作关系。
A cultural bloc promoted shared heritage and language among its countries.
一个文化共同体致力于在成员国之间弘扬共同的文化传统和语言。
Regular worship services bring the faith community together in shared devotion.
固定的礼拜活动让这个信仰群体在共同的敬虔中相聚。
Daily life in the clan revolved around shared customs and rituals.
这个氏族的日常生活都围绕着共同的习俗和祭仪展开。
We celebrate milestones to reinforce our company spirit and shared values.
我们通过庆祝各类里程碑来强化公司的企业文化和共同价值观。
Designing free posters for charities is their shared labour of love.
义务为公益组织设计海报是他们共同出于热爱做的事。
The reunion was a celebration of family roots and shared memories.
这场聚会是一场对家族渊源和共同回忆的盛大庆祝。
The day of mourning brought the community closer in their shared sadness.
哀悼日让整个社区在共同的悲痛中更加紧密地团结在一起。
Our club promotes kinship through regular meetups and shared projects.
我们俱乐部通过定期聚会和共同项目来增进成员之间的融洽感。