And I had been a military prosecutor, so I hadn't handled a gun since basic training.
我之前是个军方检察官 所以从基础训练起 我就没碰过枪
I love you too. You haven't called me that since basic training.
我也爱你,少校,最近没有叫我宝贝了
Since basic training in Microsoft Office is available locally in most countries, the lecture sessions on it deal with a reduced number of topics.
鉴于大多数国家当地已有微软办公软件的基础培训,对此开办的培训课题为数不多。
Outros resultados
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.
自从在九月份结束了他的基础训练后... 他被派至一队袭击排.
Since completing his basic training in September... he's been attached to a strike platoon.
自从在九月份结束了他的基础训练后...
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.
在9月被分配到突击小队
The basic training develops the most important entrepreneurial characteristics, since entrepreneurs can be trained.
基本培训是要发展最重要的企业家特点,因为企业家是可以培养的。
An example is the Army, which has since 1999 been recruiting women soldiers, offering them the same basic training as their male counterparts.
其中一例就是军队。 从1999年起,部队开始征收女兵,为女兵提供与男兵相同的基础训练。
As mentioned in the additional information provided in the previous reporting cycle, since 2000 the police academy has included several modules on dealing with victims in its basic training programme and follow-up courses.
The Swedish Prosecution Authority's basic training course for prosecutors and its continuation training courses for prosecutors have included a special course on abuse of women since the autumn of 2005.
自2005年秋,瑞典检察机关为检察官提供的培训课程及继续培训课程包括一门关于虐待妇女的专门课程。
Training: The Special Rapporteur welcomes the holding, since 1995, of two-day seminars on violence in the family as part of the basic training programme for all police officers in Austria.
Since the implementation of the Violence Protection Act places high demands on the National Police, all officers of the Security and Transport Police must complete basic training and a half a day of advanced training each year on the topic of violence.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.