The number of allegations received to date in 2004 represents a slight decrease over the preceding two years.
2004年迄今为止收到的指控数量比前两年略有降低。
This included a slight decrease in the volume of regular resources due to exchange rates and a significant reduction by one major donor because of the fiscal crisis.
因汇率和财政危机造成的一个主要捐助者捐款额的显著减少,使经常资源额略有降低。
Although there was a slight decrease in child mortality rates, malnutrition is still a major cause of children's death
虽然儿童死亡率略有下降,但是营养不良仍然是导致儿童死亡的主要原因;
While acknowledging a slight decrease in violent deaths, it raised concerns about alarmingly high levels of violence and the legal framework on arms.
However, the common perception among government officials is that there has been a slight decrease in illegal child labour in the last two years.
然而,政府官员的共同看法认为,最近两年来非法招收童工的情况略有减少。
This number represents a slight decrease in the percentage of responses received for the same period last year.
这一数目表明与去年同期相比,答复率略有下降。
Overcrowding in prisons and other places of detention continues, despite the slight decrease noted in 2002.
尽管2002年监狱及其他拘留场所中犯人略有减少,但仍然人满为患。
It should be noted that the increase applied to rural areas, while in the cities a slight decrease has been observed.
应当指出,在农村的干预行动增加,在城市则略有下降。
The survey's main finding was that a slight decrease in opium cultivation can be expected in these regions in 2011, despite high prices.
调查的主要结论是,尽管价格很高,但可以预计这些地区2011年的鸦片种植将略有减少。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.