inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

source category

Tradução de "source category" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

来源类别

源类别

排放源类别

源类别的

来源分类

源类中

或源的类别

污染源类别

一类排放源

关键源类别

The issue of alternatives was also reflected in the text on each source category.

替代办法的问题也见关于每一个来源类别的案文。

Please leave it blank if the source category is relevant but no release estimation was made.

如果存在这一来源类别，但未估算排放量的，请留空。

National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, depending on the source category in question.

除其他外，国情应依据有关的源类别，涉及气候条件、经济发展、经营和管理做法、石油和气体方面的活动类型、或设备和装置的龄期及其技术特征。

Include additional column to show the percentage change in emissions between the year 1990 and the latest year for each individual source category.

增加一栏，显示每个源类别1990年与最近年份排放量的百分比变化。

Apply source category specific QC procedures (tier 2) for key source categories and for those individual source categories in which significant methodological and/or data revisions have occurred, in accordance with the IPCC good practice guidance

依照气专委良好做法指导意见，对关键排放源类别以及方法和/或数据已出现相当大改动的个别排放源类别适用专门针对排放源类别的质量控制程序（第二级）；

The main reason for this was the need to restructure a number of tables of section I to allow the inclusion of additional information for each source category, and the need to perform a consistency check of section II to ensure that, as far as possible, all sectors were fully covered and treated in a coherent way across all Annex I Parties.

其主要原因是，必须要调整第一节中的一些表格，以便列入各排放源类别所增加的资料；还必须要核对第二节的内容是否一致，以保证尽量一致地充分列入和处理所有附件一缔约方的所有部门。

Projections of future activity rates for certain source categories based on e.g. expected socio-economic development, production plans for a particular source category or source group etc.

某些来源类别的预计未来活动速率，基于预期的社会和经济发展情况及某一特定来源类别或来源组别的生产计划等因素。

The contact group on cement kilns firing hazardous waste restructured the chapter on that source category, to clarify the distinction between the modes of operation of cement production.

26．焚烧危险废物的水泥窑接触小组修改了有关该来源类别的一章，辨明了水泥生产各作业方式之间的区别。

adopt and implement a [national] goal [or target or outcome] for controlling and/or reducing emissions to the atmosphere from these sources (either in aggregate or by source category

通过并落实一项旨在控制和/或减少此类来源向大气排放量（总量或各来源类别的排放量）的［国家］目标［、目的或成果］；

Data are, however, not uniformly presented in the national mercury release reports: varying units are used, the toolkit's source category names are not always used, some have merged some source subcategories, various decimal separation symbols are used and it is not always clear what is used as separator and as decimal separation.

然而各国汞排放量报告中没有统一地提交数据：采用了各种单位，并非始终采用工具包中的来源类别名称，有些报告将一些来源子类别合并，采用了各种小数点分隔符号，因此并非始终明确，何种符号是用作分隔的，而何种符号是作为小数点的。

The contact group noted that, while the application of control measures will produce an absolute reduction in emissions or releases from individual installations, the aggregate emissions or releases from a source category within a party might increase as a result of an expansion in capacity.

接触小组指出，尽管应用控制措施可绝对减少个别设施的排放或释放量，但随着容量增加，某一缔约方的来源类别所导致的总排放或释放量可能出现增长。

The contact group on waste oil refineries noted that the chapter on the source category currently contained a summary but no other text, because of a lack of available evidence that unintentional persistent organic pollutants were newly formed in waste oil refineries.

36．废油提炼接触小组指出，有关该来源类别的一章目前只有一段提要，并无其他案文，因缺乏可利用的证据来证明，其无意形成的持久性有机污染物是废油提炼中新形成的污染物。

The study will focus on up to nine of the top mercury-emitting countries that are significant contributors to global mercury emissions in each source category.

该研究将集中关注最多九个汞排放量最大的国家，其排放量在每个来源类别的全球汞排放量中占有很大比例。