Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
specific intent
Tradução de "specific intent" em chinês
It is not related to the concept of "specific intent" as understood in relation to genocide.
它同人们了解的与种族灭绝有关的" 特定故意" 的概念无关。
It also noted that, in order to make a finding of genocide, it was necessary to establish specific intent to destroy the protected group as such, in whole or in part.
法院还指出，要作出灭绝种族裁决，必须证实具有毁灭全部或部分受保护群体的特定故意的要素。
The writings of scholars and judicial decisions give some indication of the factual circumstances from which a specific intent may be inferred.
学者著述和司法裁决在一定程度上指明了可推断存在具体意图的事实情况。
The acts or threats of violence were carried out with the specific intent of spreading terror among the civilian population.
暴力行为或暴力威胁的实行带有在平民中散布恐怖的具体意图。
Some members expressed unease concerning the definition of incitement to racial hatred as requiring specific intent.
对于煽动种族仇恨行为的确定需要包括特定意图这一点，若干成员表示不安。
Subsections (5) and (6), recognising the special difficulties that can attach to proving offences of specific intent, also make provision for certain circumstances in which the existence of the intent required for the purposes of committing the offence of engaging in or attempting to engage in terrorist activity may be presumed to exist, subject, of course, to the right of the accused to rebut that presumption.
第（5）和（6）分节，认识到要证明犯罪的特定意图存在特殊困难，因此在某些情况下为了从事或打算从事恐怖主义活动而犯罪所需的意图可以假设存在，当然被告有驳回这种假设的权利。
A standard of specific intent or reckless disregard would seem appropriate in such situations.
68 在这种情况下似乎应该执行一种具体意图或轻率忽视的标准。
The liability of these perpetrators is determined by proving the elements of the offence, including the necessary mens rea such as specific intent.
这些犯罪者的责任通过证明包括具体意图等必要的犯罪意图在内的罪行的要素来决定。
It also applies that offender may not have obtained a significant or great extent because the elements of the cited crime assume a so-called specific intent of the perpetrator.
这同样适用于因为所述犯罪的要素默认所谓的犯罪者具体意图，犯罪行为可能未达到重大或严重程度的情况。
His delegation welcomed that clarification, since a requirement of specific intent to circumvent obligations and of proof of such intent might make it difficult to establish responsibility in practice.
爱尔兰代表团表示欢迎这个澄清，因为要满足规避义务具体意图的规定和证实这种意图，实际中就很难确定责任了。
The existence of a personal motive does not preclude the perpetrator from also having the specific intent to commit genocide".
……存在个人动机，并不排除凶手也有犯种族灭绝罪的具体意图"。
Generally speaking, the policy of attacking, killing and forcibly displacing members of some tribes does not evince a specific intent to annihilate, in whole or in part, a group distinguished on racial, ethnic, national or religious grounds.
一般来说，袭击、杀害和强行迁移一些部落成员的政策没有表明全部或部分消灭一个在种族、族裔、民族或宗教方面不同的群体的具体意图。
Various tribunals have found that what could be described as acts of "cultural genocide" can be relevant in establishing the specific intent to physically destroy the protected group.
有几个法庭认为，可被称为" 文化种族灭绝" 行为的行为，在确定从肉体上消灭受保护团体的具体意图时，才具有相关性。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "specific intent" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 62. Exatos: 62. Tempo de resposta: 18 ms.
