inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

streamlined rules

Tradução de "streamlined rules" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

精简规则

简化规则

Significant progress has been made in bringing about the changes envisioned in the integrated reform programme based on 10 key building blocks: human resources planning; streamlined rules and procedures; recruitment, placement and promotion; mobility; competencies and continuous learning; performance management; career development; conditions of service; contractual arrangements; and administration of justice.

综合改革方案设想的变革已经取得重大进展。这个方案以下列十大组成部分为基础：人力资源规划；精简规则和程序；征聘、职位安排和升级；调动；能力和持续学习；业绩管理；职业发展；服务条件；合同安排和司法行政。

They suggested that more streamlined rules that factor in differing staff circumstances without unnecessarily complicating matters would be beneficial and pointed out the need for more guidance in interpreting rules from OHRM.

他们建议应进一步精简规则，考虑到不同的工作人员环境，同时避免造成不必要的麻烦，这将大有裨益。他们指出人力厅有必要提供更多有关解释规则的指导。

That report contained proposals for reform in 10 areas: human resources planning; streamlined rules and procedures; recruitment; placement and promotion; mobility; contractual arrangements; administration of justice; competencies and continuous learning; performance management; career development; and conditions of service.

这项报告载有在10个领域作出改革的提议：人力资源规划；简化规则和程序；征聘；安插和升级；调动；合约安排；司法行政；能力和持续学习；考绩管理；职业发展；和服务条件。

Streamlined rules and procedures

八. 简化规则和程序

Such criticisms have not dissuaded the Obama administration from pushing ahead. One goal of the pact is to set streamlined rules on technical issues like standardizing the online processing of customs documents, a measure that could not only expedite shipments but also reduce the opportunities for bribing customs officials.

这类批评意见并没有影响到奥巴马政府继续推进此事的决心。TPP的目标之一，是为一些技术问题设定精简规则。比如关税文件在线处理的标准化，这一措施不仅能加快发货速度，还能减少海关人员受贿的机会。

Streamlined rules and procedures: further simplification of rules and the development of tools to support users on the basis of documentation and the electronic handbook, which was completed and became operational in 2001

精简规则和程序：依照2001年编写完毕并开始施行的文件编制和电子手册，进一步简化规则并拟订方法，向用户提供支助；

His delegation welcomed the streamlined rules and procedures for human resources management.

日本代表团欢迎对人力资源管理采取简化的规则和程序。

With respect to an integrated human resources management reform programme, further progress has been made in the following key areas: human resources planning; streamlined rules and procedures; contractual arrangements; competencies and continuous learning; performance management; career development; conditions of service; and administration of justice.

人力资源管理综合改革方案在下列重要领域取得了进一步的进展：人力资源规划；减化规定和程序；合同安排；胜任能力和继续学习；业绩管理；职业发展；服务条件；以及司法行政。

The streamlined rules of procedure would have to be developed by the Dispute Tribunal once the additional resources have been made available

一旦可以获得更多资源，争议法庭必须制定简化程序规则。

With a view to ensuring easy and uniform electronic access resulting in the consistent application of human resources rules and procedures, the Office of Human Resources Management has identified and abolished 127 obsolete or redundant Secretary-General's bulletins, administrative instructions and information circulars since January 1999 and streamlined rules into single issuances governing particular subjects.

为确保能方便统一地进行电子存取，从而使人力资源规则和程序得到统一实施，人力资源管理厅自1999年1月以来已查明并废除了127项过时或多余的秘书长公告、行政指示和情况通报，并将规则精简成为适用于特定主题的单项通告。

A group of speakers linked the MDG discussion to the comprehensive triennial policy review on operational activities, which - thanks to greater efficiency in the delivery of technical cooperation, enhanced coordination within programmes and funds and streamlined rules and procedures - would help to fulfil the MDGs in conjunction with the Common Country Assessment and the United Nations Development Assistance Framework.

有一些发言者把千年发展目标讨论同关于业务活动的三年期全面政策审查联系起来；由于提供技术合作的效率更高、在各方案和基金内的协调得到加强、细则和程序又得以简化，此种联系将有助于结合共同国家评估和联合国发展援助框架（联发援框架）、实现千年发展目标。

It was said that paragraph (4) was not necessary to include, on the basis that a competence-competence provision in relation to neutrals was not appropriate for simple, streamlined Rules.

会上提出没有必要列入第（4）款，因为关于中立人的管辖权自裁规定不适合简单的简化《规则》。