Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
structurally integrated
Tradução de "structurally integrated" em chinês
综合结构
结构一体化
结构性整合
In line with its mandate, UNSOM is a structurally integrated mission that draws its administrative and logistical capacity from UNSOA.
根据其任务规定，联索援助团是一个综合结构特派团，它利用非索特派团支助办的行政和后勤能力。
UNSOM will continue to function as a structurally integrated mission and will have increased its coordination efforts internally as well as with AMISOM and other partners and will have expanded its presence throughout Somalia.
联索援助团将继续作为一个综合结构的特派团运作，并将加大其内部协调力度和与非索特派团和其他伙伴的协调，同时将扩大其部署在索马里全境的存在。
Because UNMIN was intended to be a mission of limited duration, the decision was taken not to pursue a full structurally integrated model, although close collaboration exists between the United Nations country team and the mission.
由于最初的打算是联尼特派团是一个任期有限的特派团，虽然它与联合国国家工作队密切协作，但还是决定不采取全面结构一体化的模式。
To maximize the impact of the system's response, the Secretary-General has established integration as the guiding principle for all conflict and post-conflict situations where the United Nations has a country team and multidimensional peacekeeping operation or political mission/office, whether or not those presences are structurally integrated.
为了使系统的应对能力产生最大影响，秘书长决定将一体化作为联合国为此派驻国家工作队和多元化维持和平行动或政治特派团/办事处（无论其存在是否实现了结构一体化）的各种冲突和冲突后局势中的指导原则。
In paragraph 12 of his report, the Secretary-General indicates that UNSOM is a structurally integrated mission which draws its administrative and logistical capacity from UNSOA and that all of its human resource, finance, logistics, transportation and procurement capacities are sourced through UNSOA, which is co-located with UNSOM in the Mogadishu head office and in the Nairobi liaison office.
秘书长在他的报告第12段指出，联索援助团是一个综合结构的特派团，其行政和后勤能力来自非索特派团支助办，其所有的人力资源、财务、后勤、运输和采购能力通过非索特派团支助办取得，非索特派团支助办和联索援助团在摩加迪沙总部和内罗毕联络处同地办公。
The Committee was informed by representatives of the Secretary-General that the Secretary-General made a proposal to the Security Council for either a structurally integrated mission (such as UNSMIL) or a non-structurally integrated operation (such as the office in Yemen) on the basis of an inter-agency assessment mission deployed to the country concerned.
秘书长的代表还告知行预咨委会，秘书长根据部署到有关国家的机构间评估任务结果，为无论是综合结构的特派团（如联利支助团）或非综合结构的行动（如也门办事处）向安全理事会提出提案。
For example, UNPOS, while not a structurally integrated mission (the Resident Coordinator is not the Deputy Special Representative of the Secretary-General) is subject to the principle of integration.
例如，虽然联索政治处不属于结构一体化的特派团（驻地协调员不是秘书长副特别代表），但也须遵守一体化原则。
Therefore, all field-based special political missions (except regional offices) and multidimensional peacekeeping operations are subject to the principle of integration, whether structurally integrated or not.
因此，所有外地特别政治任务（区域办事处除外）和多层面维持和平行动须遵循一体化原则，无论其结构是否一体化。
In countries with peacekeeping, peacebuilding or special political missions, electoral assistance is delivered in a fully integrated manner, irrespective of whether the mission is structurally integrated.
在有维和特派团、建设和平特派团或政治特派团的国家里，选举援助是以全面综合方式提供的，不管相关特派团的结构是否具有综合性。
All field-based special political missions (except regional offices) are subject to the principle of integration, whether the missions are structurally integrated or not.
所有外地特别政治任务（区域办事处除外）都遵从综合原则，无论其结构综合与否。
Furthermore, all electoral assistance in peacekeeping, peacebuilding and/or special political mission settings is delivered in a fully integrated manner from the outset, whether or not the mission is structurally integrated.
此外，在维持和平、建设和平或特别政治任务背景下，从一开始就以完全综合的方式提供所有选举援助，无论该特派团是否具有综合结构。
An analysis of discriminatory practices in the administration of justice reveals that discrimination is not only the result of the behaviour of individuals who have the authority to apply laws, but can also be de jure and institutional, structurally integrated in the organization and functioning of police forces, judicial systems and prison services.
分析一下司法过程中的歧视性做法就能发现，歧视不仅是负责适用法律的个人的行为造成的，而且还可能是法律上和体制性的，在结构上被纳入警察部队、司法系统和监狱部门的组织和运作中。
Space-saving valve as the slow exhaust line is structurally integrated with the main valve.
此阀通过将慢排气旁通阀与主阀的一体化结构节省空间。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "structurally integrated" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 16 ms.
