Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
structurally vulnerable
Exemplos para "structurally vulnerable"
Mounting debt exposure within already structurally vulnerable economies could exacerbate domestic inequalities and potentially encourage unfair practices.
结构已经脆弱的经济内安装债务风险敞口可能会加剧国内的不平等现象，并可能鼓励不公平行为.
In working with relevant stakeholders, it became apparent that the various steps necessary to substantiating and approving a claim, across departments and geographical locations, made the system structurally vulnerable to delays.
在与相关利益攸关方合作的过程中可以看出，各部门和各工作地点为证实和批准某项索偿申请所必须采取的各种步骤使该体系从结构上就易于拖延。
However, countries faced many challenges in making trade lead to poverty reduction, including triggering structural transformations and making growth inclusive in terms of gender, regions, etc., as well as making growth sustainable, particularly in structurally vulnerable economies.
但是，各国在贸易促进减贫方面遇到许多挑战，包括激发结构转型，使增长在性别、宗教等方面具有包容性，以及使增长具有可持续性，尤其是在结构脆弱的经济体当中。
In the short and medium term, the LDCs and other structurally vulnerable economies will continue to rely more heavily on external resource flows - mainly in the form of ODA and other grants to finance their development needs, including enhancing productive capacities - than on domestically-generated resources and private capital flows.
在中短期内，最不发达国家及其它结构性弱势经济体将继续更多地严重依赖于外部资源流入 - 主要是以官方发展援助和其他资助其发展需求的赠款的形式，包括增强生产能力，而不是依赖于国内产生的资源和私人资本流入。
The conclusion for United Nations agencies is that, whatever political changes may occur over the next six months, Somalia will remain a disaster-prone country with a significant proportion of the population remaining structurally vulnerable to the vicissitudes of conflict and nature.
对联合国各机构的结论是，不论今后6个月内会发生什么样的政治改变，索马里将仍然是一个容易遭受灾难的国家，有极大比例的人口在结构上仍然易受冲突和自然变化的影响。
But the Chinese may seek loan repayments in other ways. Sometimes deals are structured so that access to resources or mineral rights become part of the repayment plan. However, there are suspicions of other, less transparent agreements, such as Tajikistan's 2011 agreement to settle a land demarcation issue with China, in which the latter gained 1,000 sq km. This has been described as an 'unofficial debt writing-off agreement', although there is no documentary evidence of such deals. Mounting debt exposure within already structurally vulnerable economies could exacerbate domestic inequalities and potentially encourage unfair practices.
但中国或许会通过其他方式寻求收回贷款。有时，一些协议的签署是为了让中方获得资源或矿产权成为还款计划的一部分。然而，人们怀疑还有其他较不透明的协议。例如，2011年，塔吉克斯坦与中国达成了一项解决领土划界问题的协议，中国从中获得了1000平方公里土地。此举被形容为一项"非正式债务勾销协议"，尽管没有关于此类交易的书面证据。在这些经济结构早已处于脆弱状态的国家，不断扩大的债务敞口或将加剧国内贫富分化，还可能鼓励不公平竞争行为。
The representative of Benin, speaking on behalf of the Group of Least Developed Countries, emphasized the need for concerted action by the international community to attain the Millennium Development Goals, particularly in least developed countries that were structurally vulnerable and thus required specific attention and support.
贝宁代表代表最不发达国家集团发言强调，国际社会需要共同努力实现千年目标，特别是协助在结构上处于弱势因而需要特别关注和支持的最不发达国家实现千年发展目标。
Aid is found to reduce volatility in vulnerable countries and to be more effective in structurally vulnerable least developed countries, thus suggesting that a shift of aid in favour of the least developed countries would improve its overall efficiency.
经证实，援助可减少脆弱国家的波动，对具有结构脆弱性的最不发达国家更有效，从而表明，将援助转向最不发达国家会提高援助的整体效率。
Outros resultados
Attention will also be paid to structurally weak, vulnerable and small economies.
还将重视结构不牢的弱小经济体。
The specific needs of certain developing countries with structurally weak and vulnerable economies should be addressed.
应解决一些有结构性问题和经济脆弱的发展中国家的具体需要。
LDCs and other structurally weak, vulnerable and small economies were at particular risk of being affected.
最不发达国家和其他结构脆弱、易受影响的小经济体尤其可能面临风险。
Many developing countries, particularly the most vulnerable and structurally disadvantaged, still lack necessary transport infrastructure.
许多发展中国家特别是最为脆弱和结构薄弱的国家仍然缺乏必要的运输基础设施。
It also noted that other countries with structurally weak and vulnerable economies may face a similar situation in this regard.
它还注意到结构薄弱和经济脆弱的国家可能在这方面会碰到同样的困难。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "structurally vulnerable" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham structurally vulnerable
Resultados: 168. Exatos: 8. Tempo de resposta: 57 ms.
