inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

such modification

Tradução de "such modification" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

此类修改

该等修改

该变更

此类更改

此类修订

该项变通

The other provisions will not be affected by any such modification.

任何此类修改将不会影响其他条款。仲裁

Examples of such modification include

此类修改的例子有：

In granting such modification the Commissioner shall specify any special work or requirement he considers necessary to ensure reasonable freedom from electrical hazard.

（2）处长在作出该等修改时，须指明任何他认为为确保免生电力危险的合理保障而需要的特别工作或规定。

Tiancheng International may, at its sole discretion, modify or revise the Terms at any time by updating the text of this page. You are bound by any such modification or revision and should therefore visit this page periodically to review the Terms.

天成可酌情决定于任何时间更新本页内容以修改或调整有关条款。阁下受任何该等修改或调整所约束，因此阁下应定期浏览本页以查阅有关条款。

if the nature or amount of any modification relative to the nature or amount of the whole of the contract or to any part thereof shall be such that in the opinion of the Engineer any rate or price contained in the contract for any item of work is by reason of such modification rendered unreasonable, then the Engineer shall fix such rate or price as in the circumstances he shall think reasonable and proper

如果任何变更项目的性质或金额与本合同整体或其任何部分的性质或金额的比较使得"工程师"认为本合同中所包含对任何工程项目的费率或价格因该变更而变得不合理，"工程师"应在其认为合理适当的情况下确定该费率或价格；

Any organizational modification occurs involving a change in the legal personality, nature or control of the Contractor, unless such modification is recorded in an addendum to the Contract

发生任何涉及"承包人"的法人资格、企业组织性质或管理权的变更（除非该变更已在本合同补遗书中明确记录）；

Any such modification should be subject to the condition that any actions or decision taken pursuant to the initial order should be unaffected by the order for modification.

任何此类修改都应受限于一个先决条件，即依照最初的命令而采取的任何行动或作出的任何决定都不应受到修改令的影响。

Notice of any such modification or discontinuance shall be posted on the Site wherever possible.

此类修改或终止通知将在网站适当位置发布。

If you make such modification or use Content in such context, you are solely responsible for obtaining any additional clearances thereby required.

如果您要对视觉内容进行此类修改或在此类环境中使用，则您全权负责获取在此情况下所需的任何额外说明。

You agree that Piaget will not be liable to you or any third party as a result of such modification or discontinuation.

对于此类修改或暂停造成的后果，您同意伯爵不予对您或任何第三方负责。

Continued use and/or access of this Website signifies acceptance of any such modification.

继续使用本网站表示接受任何此类修改。

It was agreed that the Guide to Enactment should contain an explanation to the effect that such modification or termination would normally follow the procedures that governed, in the enacting State, appeal or rescission of judicial decisions.

据商定，立法指南应作出一项解释，大意是此类修改或终止一般采用颁布国有关对法院判决提出上诉或撤回判决的程序。