The dozens of leaked internal emails about the shell company, Sky Bright Development, do not reveal its purpose, but such shells can be used to hold stakes in other companies or to set up bank accounts that are extremely difficult to trace.
The dozens of leaked internal emails about the shell company, Sky Bright Development, do not reveal its purpose, but such shells can be used to hold stakes in other companies or to set up bank accounts that are extremely difficult to trace. The registration was facilitated by Mossack Fonseca, which specializes in setting up offshore companies for clients around the world, and whose biggest market is China.
Oil companies such as Royal Dutch Shell and BP fell into this category.
荷兰皇家壳牌和英国石油公司就是这样。
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
诸如荷兰皇家壳牌集团等大型跨国公司几近一个世纪前就已在委内瑞拉设立办事处。
The other by-products such as, shells, kernels and chaffs are sold to people who own soap industries.
其他副产品如棕榈壳、棕榈核和棕榈膜出售给肥皂产业的所有者。
A similar piece of ammunition, such as a shotgun shell.
类似的弹药,如猎枪子弹
Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.
而象壳牌公司这样的大型的跨国公司在一个世纪前就在委内瑞拉建立了分公司。
This can be awkward inside complicated structures such as the shell of a car.
在譬如汽车外壳这样复杂的机构中,就显得笨拙。
All kinds of hard materials, such as shells, crystal, precious stones, etc.
可利用各种硬质材料,例如贝壳、水晶、宝石等
How amazing! I've never seen such a perfect shell before!
真不错 头一次见到这么完整的壳
Characteristic features of nuts and oilseeds such as color, shell or hull quality, and taste are optimally retained also in the pasteurizing systems of Bühler Barth.
通过布勒巴斯的巴氏杀菌系统还可最大程度地保留坚果和油料的色泽、外壳或外皮质量以及口感等特性。
By modifying their surfaces such as preparing core shell nanoparticles, many special properties can be obtained.
通过表面改性(如制备核壳结构的纳米粒子)可以使其获得更多特殊的性质。
Hiding in such a skinny shell is killing me!
装在这瘦骨仙里头 辛苦死我了
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.