The supercomputing centre at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich (ETH Zurich) has therefore been heavily in demand since it was founded in 1991.
位于苏黎世的瑞士联邦技术学会的超级计算中心自1991 年成立,便一直处在高运转状态中。
Leibniz Supercomputing Centre wanted to provide the scientific community with an easy-to-manage, reliable and efficient high-performance computing platform.
Leibniz 超级计算中心希望为科研机构提供一个易于管理、可靠且高效的高性能计算平台。
Leibniz Supercomputing Centre also sought to leverage established automation solutions to maximise the efficiency and manageability of the new supercomputing platform.
The greatest gains have been made by France, due in part to the use of supercomputers in the energy industry, and China, which had no supercomputers in the top 50 a decade ago, but now has four, including the world's second-fastest machine, at the National Supercomputing Centre in Shenzhen.
The CSCS (Swiss National Supercomputing Centre) is available to every Swiss technical college and research institute, and facilitates investigations in the fields of environment, climate, energy, economy and health.
As part of the Gauss Centre for Supercomputing (GCS), which operates the most powerful high-performance computing infrastructure in Europe, Leibniz Supercomputing Centre offers supercomputer resources to a large scientific community.
Reduces time spent on provisioning and managing IT services Leibniz Supercomputing Centre Success Story
缩短 IT 服务的供应和管理时间 Leibniz 超级计算中心成功案例
The Top 500 list definitely has an element of flag waving, said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
"500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素"乔恩洛克利博士说,他是牛津大学超级计算中心经理。
Working with SUSE and IBM, and drawing on its own extensive experience in high-performance computing, Leibniz Supercomputing Centre implemented SuperMUC, Europe's fastest supercomputer, with approximately 9,400 general purpose computing nodes and a peak performance of three Petaflop/s.
The EU-funded NEXTGenIO project, coordinated from the Edinburgh Supercomputing Centre, has also announced that its prototype system, a step on the road to an exascale system slated for 2022, will use 3D XPoint.
Leibniz Supercomputing Centre chose to run its high-performance computing system SuperMUC with SUSE Linux Enterprise Server, leveraging SUSE's proven expertise and leading automation tools such as AutoYaST, which allows systems to be installed without manual intervention.
Leibniz 超级计算中心选择运行配有SUSE Linux Enterprise Server 的高性能计算机系统 SuperMUC,利用 SUSE久经考验的专业技术和领先的自动化工具(例如 AutoYaST ) , 从而无需人工干预便可安装系统。
SuperMUC (the suffix 'MUC' alludes to the IATA code of Munich's airport) is operated by the Leibniz Supercomputing Centre, a European centre for supercomputing.
SuperMUC(後綴MUC指慕尼黑機場的IATA代碼)由歐洲萊布尼茲超級計算中心營運。
In order to house its hardware, the infrastructure space of the Leibniz Supercomputing Centre was more than doubled in 2012.
為了安裝硬體,萊布尼茲超級計算中心的基礎設施空間在2012年增加了一倍多。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.