There were also international, and especially bilateral, agreements on the shared use of surface waters and groundwaters.
在地面水和地下水的共同使用上,也有国际特别是双边协定。
Discharge zones, within the meaning of the draft articles, could include watercourses, lakes and other surface waters.
在条文草案的定义范围内,排泄区可包括水道、湖泊及其他地面水。
Extensive coral bleaching has also recently been associated with the warming of surface waters.
最近人们还认为,珊瑚脱色现象与表层水升温有关。
Warming also causes land ice to melt, adding more freshwater and further reducing the salinity of ocean surface waters.
变暖还促使陆地上的冰融化,从而增加了更多的淡水,并进一步降低海洋表层水的盐度。
Never discharge releases directly into sewers or surface waters.
禁止将泄漏物直接排入下水道或地表水。
Drift reducing measures or buffer zones may result in a smaller percentage reaching surface waters.
减少飘浮的措施或设立缓冲带可以降低接触到地表水的硫丹比例。
Not surprisingly, cooperation over transboundary surface waters has a long history.
跨界地表水方面的合作历史悠久,这并不奇怪。
equipment for continuously monitoring for beta and gamma activity in liquid effluents or in surface waters
液态排出流或地表水β、γ放射性活度连续监测设备
The latter two sources, as with most surface waters, normally contain substantial levels of dissolved oxygen.
后两种水源如同大多数地表水 一样,通常含有大量的溶解氧。
Disposal in the surface waters would possibly
在表层水进行处理可能会:
However, such flow is slow compared with the flow of surface waters.
不过,与地表水相比,此种径流缓慢。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.