inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Sugestões: devastating consequences devastating consequence

Favoritos

the devastating consequences

Tradução de "the devastating consequences" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

的破坏性后果

造成的灾难性后果

造成的严重后果

的灾难性影响

造成的破坏性影响

造成的毁灭性后果

造成惨痛后果

The benefits therefrom, if equitably distributed, could and would help the healing process of the wounds opened by the devastating consequences of underdevelopment and poverty.

从中得到的好处如能公平分配，可能有助于欠发达和贫困的破坏性后果所造成的创伤的疗伤过程。

According to this concept and requirements of western development manufacturing, can avoid to resources, environment from the devastating consequences, realize in the development and protection of the development of the protection of the sustainable development strategy.

按照这种理念和要求发展西部的制造业，就可以避免对资源、环境带来的破坏性后果，实现在保护中开发和在开发中保护的可持续发展战略。

The slow progress in reaching Millennium Development Goal 1 on eradicating extreme poverty and hunger despite actions at the national and international levels, the international food crisis and the devastating consequences of the current financial crisis make clear that poverty represents a major challenge.

尽管国家和国际两级采取的行动，在实现消除极端贫穷和饥饿的千年发展目标1方面进展缓慢，国际粮食危机和目前的金融危机造成的灾难性后果，都表明贫穷是一项重大挑战。

Concerned by the devastating consequences of extreme weather phenomena in arid, semi-arid and dry subhumid regions, characterized by recurrent and long spells of drought, flooding and increasing frequency and severity of dust-storms and sandstorms, and their negative impact on the environment and the economy,

关注以反复出现和长期存在干旱和水灾以及日益频繁和严重的沙尘暴为特点的干旱、半干旱和亚湿润干旱地区极端天气现象所造成的破坏性后果及其对环境和经济的负面影响，

They recognized the devastating consequences of such violence for individuals, families and societies, and the fact that it took a variety of forms, including trafficking, psychological abuse, harmful traditional practices and harassment, and was perpetrated at home, at work, in schools and in other contexts.

与会者承认这种暴力行为对个人、家庭和社会的破坏性后果，而且，事实上，这种行为以各种各样的形式存在，包括贩运、心理虐待、有害的传统习俗以及骚扰，这些会发生在家里、学校、工作场所和其他场合。

The Ministers express their concern at the devastating consequences of extreme weather phenomena characterized by recurrent and long spells of drought, flooding, the increasing frequency and severity of dust storms and sandstorms and their negative impact on the environment and the economy, and call for the adoption of appropriate policies in developing countries and the provision of financial resources and technology transfer from developed countries to address them.

部长们对以频发长期干旱和洪水以及尘暴和沙尘暴日益频繁和严重为特点的极端天气现象的破坏性后果，及其对环境和经济的负面影响表示关切，呼吁发展中国家采取适当政策，发达国家为解决这些问题提供资金并进行技术转让。

We believe that the world's leading countries should act more responsibly to mitigate the consequences of the global energy, food, climate and financial crises, particularly with regard to the poor and developing States, which are most affected by the devastating consequences of those phenomena.

我们认为，世界主要国家应当采取更加负责的行动，减缓全球能源、粮食、气候和金融危机的后果，特别是对遭受这些现象的破坏性后果的最大影响的穷国和发展中国家。

As the world continues to suffer the devastating consequences of terrorist acts, Nigeria reaffirms its condemnation of international terrorism.

当今世界继续遭受恐怖行为的破坏性后果，因而尼日利亚重申谴责国际恐怖主义。

His Government was concerned at the devastating consequences of natural disasters and was prepared to do its utmost to support international efforts to minimize their impact.

苏丹政府关注自然灾害的破坏性后果，并且准备好竭尽全力支持国际社会努力降低其影响。

It is against that background that we raise before the Assembly the concern and plight of many developing countries, especially in Africa, suffering from the devastating consequences of the illicit trade in small arms and light weapons.

正是在这种背景下，我们要在大会面前提出许多发展中国家，特别是非洲发展中国家的关切和困境，它们正在承受小武器和轻武器非法贸易的破坏性后果。

The Subcommittee had also considered the pace of work on the implementation of an integrated space-based global natural disaster management system, the urgent necessity for which had been demonstrated, in particular, by the devastating consequences of hurricanes "Ivan" and "Jeanne".

小组委员会还审查了综合的、以空间为基础的全球自然灾害管理系统实施工作的进程，台风" 伊凡" 和"金" 的破坏性后果说明了这项工作的迫切和必要。

Recommending that the member States redouble their efforts to help overcome the devastating consequences, which are still in evidence, of the earthquake that struck the Haitian people on 12 January 2010,

建议成员国加倍努力，协助摆脱海地人民于2010年1月12日遭受的地震的破坏性后果，这一后果至今仍然清晰可见，