Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
the devolution of authority
Tradução de "the devolution of authority" em chinês
下放权力
移交权力
Along with the devolution of authority to the executive, the recruitment and training of civil servants have improved.
同时下放行政、征聘和培训公务员的权力的工作取得进展。
Pakistan has embarked on the road to the devolution of authority and responsibility to district and subdistrict levels.
巴基斯坦已经走上把权责下放到县以下各级的道路。
Decentralization and the devolution of authority to lower tiers of government require a strengthening of centralized monitoring, evaluation and auditing, without which poor governance and management practices risk being perpetuated at the local level.
要权力下放和向基层政府转让权力，就需要加强中央监测、评估和审计，否则会有地方一级长期管理不善和管理方法不当的风险。
Further efforts are under way to streamline the devolution of authority to municipalities in various sectors in line with regulation 2000/45, on the self-government of municipalities.
正在作出进一步努力，简化按照关于市镇自治的第2000/45号条例向各区市镇政府移交权力。
They expressed their concern about the non-implementation of various aspects of the accord, including rehabilitation, demilitarization, appointment of police, the devolution of authority to the CHT council, and the recognition of their land, resource and customary rights.
该协议多个方面未得到执行，如向吉大港山区理事会移交权力，和承认其土地、资源和风俗权等，他们对此表示关注。
He was pleased that political and administrative reform of the local authorities was under way, and particularly that there was a timetable for the devolution of authority over public services to the village level, by 30 June 2004.
他对地方当局正在进行的政治和行政改革感到高兴，尤其是计划在2004年6月30日之前把公共服务部门的权力逐步移交给村委会。
Parallel with the devolution of authority, however, has been an increasing tendency on the part of the municipal assemblies to challenge UNMIK's authority in several areas, such as public utilities and socially owned property.
然而，在移交权力的同时，市镇议会越来越倾向于挑战科索沃特派团在诸如公共设施和社会财产等领域中的管辖权。
On a more general level, it is clear that Kosovo must work doubly hard to ensure security for all communities and must consider the devolution of authority to establish more effective local government.
更广泛地来说，显然，科索沃必须加倍努力以确保所有社区的安全，并必须考虑下放权力以建立更有效的地方政府。
The President also noted some of the comments made by delegations during the deliberations, including the need for further efforts in harmonization and simplification, the devolution of authority, staff mobility and shared office space.
主席也注意到一些代表团在审议期间发表的意见，包括需要进一步协调和简化、下放权力、工作人员的流动以及合用办公室。
While the decentralization process initiated by the Government, following the 2004 local government elections, has made significant progress, the devolution of authority to the district/town level remains a serious challenge.
在2004年地方政府选举之后，政府发起的权力下放进程取得了很大进展。 但是，将权力下放到区/镇级仍是一项重大挑战。
This would also promote social participation in the context of municipal autonomy and strengthen the devolution of authority to municipal governments, as set out in the Agreements.
这也会促进市镇自治框架内的社会参与，并如《协定》所规定的，深化把权力向市镇政府下放的进程。
As responsible stakeholders in this body, let us prevent the devolution of authority from the United Nations by working to strengthen the effectiveness, transparency and legitimacy of this principal organ.
作为这个机构负责任的利益攸关方，让我们通过努力加强安理会这个主要机关的有效性、透明度和合法性来防止联合国丧失它的权威。
Thirteen years have passed since the signing of the Chittagong Hill Tracts Accord, yet many of its provisions remain unimplemented, or only partially implemented, including some critical clauses such as the settlement of land disputes, demilitarization and the devolution of authority to local institutions.
然而，许多规定仍然没有得到执行，或只是部分执行，包括某些重要条款，如土地争端的解决、非军事化以及向地方机构移交权力。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 19 ms.
