All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。
She yapped away during the whole meeting, repeating the same boring stories.
整个会议期间她都喋喋不休地说,一直重复那些无聊的故事。
He goes to the same boring office, day in day out, without complaining.
他日复一日去同一个无聊的办公室,从来不抱怨。
I have to do the same boring jobs day in day out.
我每天都要做这些单调乏味的工作。
And he has to read the same boring magazine every day.
他每天都只能看一样的旧杂志
Every night, I'd fret over the same boring questions.
每个晚上 , 我都会为同样的问题辗转反侧
Their conversation was monotonous, sticking to the same boring topics repeatedly.
他们的谈话内容很单调,总是围着那些无聊的话题打转。
Sorry for always having the same boring face.
对不起 总是对着这张令人生厌的脸
l don't know how people go through life with the same boring routine.
我无法想象人们如何度过每天相同无聊的工作生活
Because it's the same boring thing you do every day of your life.
因为… 你每天都过著千篇一律的生活
And now it seems like my child is about to take the same boring path that I have taken.
现在看来, 似乎我的孩子也要走上我走过的这条无聊道路.
Sorry for always having the same boring face.
对不起 总是对着这张令人生厌的脸
We had a plodding conversation that circled around the same boring topics.
我们有一搭没一搭地聊着些老掉牙的话题,整个对话乏味沉闷。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.