The functional view however is more stable - even if you migrate the application to a new platform, it will still basically provide the same set of services.
但是功能视图要稳定得多,应用程序即便迁移到新的平台上,基本上仍然可以提供相同的一组服务。
One operator can deploy and manage one machine or 1,000 using the same set of code.
一位操作员使用同一组代码,即可部署并管理一台或 1,000 台计算机。
The marriage law will be very clear and all couples irrespective of their religious affiliations abide by the same set of rules.
婚姻法将会非常明确,所有夫妻,不管其宗教信仰如何,都要遵守同一套规则。
If you have a large number of users frequently accessing the same set of reports, you should not enable compression on the report server.
如果有大量用户频繁访问同一组报表,则不应对报表服务器启用压缩。
Both are part of a programme designed with a holistic approach and driven by the same set of substantive and programmatic priorities at the departmental level.
两者均属于统筹拟定的方案的一部分,并由同一套部级实务和方案优先事项所推动。
The norms infusing the work are controlled, usually for the entire organization, so that everyone functions according to the same set of beliefs.
灌输工作的准则为整个组织是受控的,通常,因此大家根据同一套信仰起作用。
The Commission noted that the new findings by the workshop made it more difficult to deal with both cobalt-rich crust and polymetallic sulphides in the same set of regulations.
委员会注意到,研讨会的新结论使得以同一套规章处理富钴结壳和多金属硫化物变得更加困难。
Deacom's mobile enterprise solution connects to the same set of business logic as the core ERP foundation.
Deacom 的移动版企业解决方案与核心 ERP 基础连接至同一套业务逻辑。
The Granada Group, consisting of France, Germany, Italy, Portugal, Spain, Switzerland and the United States of America, took a somewhat different approach in looking at the same set of extended questions.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.