She admired the harmonizing effect produced by the string quartet.
她十分欣赏这支弦乐四重奏营造出的细腻和声效果。
During the festival, the string quartet performed classical and modern pieces.
音乐节期间,这个弦乐四重奏演奏了从古典到现代的多种曲目。
During the gala, the string quartet's music created a sophisticated atmosphere.
晚宴上,弦乐四重奏的演奏营造出一种雅致而讲究的氛围。
They want to have a puppet show tonight after the string quartet.
他们希望今晚有木偶表演 打算安排在四重奏之后
Eating their steak dinner and listening to the string quartet.
晚餐吃着牛排 还要听着弦乐四重奏
I have to meet the string quartet in, like, literally - stay.
我得去接 弦乐四重奏 中一样,从字面上 - 留下来。
From the point of view of the number of performers, one can, for example, distinguish: the string quartet genre (for four soloists), the serenade type for chamber orchestra (small orchestral formation), the symphonic concerto genre (for symphonic orchestra and soloist).
The composer spent hours perfecting the musical arrangement for the string quartet.
作曲家花了好几个小时,才把这首弦乐四重奏的配器/编曲打磨到位。
During the rehearsal, John will play the fiddle for the string quartet.
排练时,约翰会负责拉小提琴,和弦乐四重奏一起演出。
With the effort of Wu Promotion, from 2017 on Vienna Philharmonic will have an annual tour in Greater China for five consecutive years, and the string quartet will take the touring opportunity in 2016 and select some young talented musicians from China, the winners of whom will be candidates to cooperate with Vienna Philharmonic in the future.
Moreover, the song "Mílanó" was written together with the string quartet Amiina.
除此之外,"Mílanó"這首歌是與弦樂四重奏Amiina一起編寫的。
The string quartet consists of two violins, a viola, and a cello.
这支弦乐四重奏由两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴组成。
The string quartet's interpretation of the sonata was deeply moving.
这支弦乐四重奏对那首奏鸣曲的诠释令人深受感动。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.