inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

the structures necessary

Tradução de "the structures necessary" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

必要的机构

必需的结构

必要的结构

In addition, the State does not exercise effective control over the entirety of its territory and it is particularly weak in the eastern part of the country, leaving a vacuum in law and order and depriving population groups and individuals of the structures necessary for protection from potential genocide and related human rights violations.

此外，政府不能对全国领土行使有效的控制，在该国东部地区力量尤其薄弱，留下治安方面的一个真空状态，没有必要的机构来保护人口集团和个人免遭可能发生的灭绝种族罪行和有关的侵害人权事件之害。

Although the country was not yet equipped with all the structures necessary to combat illicit drug trafficking effectively, the Romanian authorities had taken action in three areas: legislative improvement, institutional reform and the launching of awareness-building programmes.

尽管国家还缺乏一切必要的机构以有效地打击非法麻醉品贩运活动，但罗马尼亚政府已在以下三个方面采取了措施：加强立法，改革机构和实施教育宣传计划。

The outputs of the global plan are global public goods, as well as the structures necessary for the implementation of the Global Strategy.

全球计划的产出是全球公益物以及执行全球战略必需的结构。

The structures necessary to provide these functions are a reflection of the volume of resources managed by UNDP.

履行此种职能所必需的结构，反映了开发计划署所管理资源的数额。

In order to evaluate and study further the proposed activities for UNISPACE III, the co-sponsors had felt that it would be extremely desirable to extend the series of workshops on basic space science for one more year, to complete a process that had started in India in 1991, the aim of which was to evaluate and develop the structures necessary to enhance and accelerate the participation of developing countries in basic space science.

为进一步评估和研究拟议的第三次外空会议的活动，讲习班赞助者认为，最好将基础空间科学系列讲习班再延长续办一年，以完成1991年在印度开始的旨在评估和发展必要的结构，促进和加速发展中国家参与基础空间科学活动的工作进程。

Given the current levels of internal conflicts, insecurity and criminality, the Afghan National Police also lacks the structures necessary to provide basic public security.

鉴于目前国内冲突、不安全和犯罪活动的状况，阿富汗国家警察也缺乏提供基本公共安全所必要的结构。

First, we need to take stock to outline the instruments we have and the structures necessary to address climate change.

首先，我们需要进行审查，概要说明我们现有的文书和处理气候变化问题所需的结构。

Notwithstanding formidable difficulties encountered, members succeeded in putting in place the structures necessary for that novel institution to take off, albeit imperfectly.

虽然遇到了巨大困难，但成员们成功建立了必要架构，使委员会这个创新机制开始工作，不过，工作也并非尽善尽美。

Protocols and memorandums have been put into place to provide the structures necessary to address such issues as the proliferation of small arms and light weapons, election monitoring, the promotion of trade and economic activities.

签订的议定书和备忘录是为了提供必要的框架，解决诸如小武器和轻武器扩散、选举监督、推动贸易和经济活动等问题。

While support was expressed in favour of the proposal, objections were made, based on the view that, in certain countries, there existed strong objections to implementations of root certificates in the commercial sphere, for reasons linked to the costs associated with the establishment of the structures necessary for such implementations and to a perception that such implementations might result in an overly regulated regime.

虽然对这一建议表示了支持，但也提出了反对意见，其依据是，在某些国家，对在商业领域中使用根证书有很大的抵制，一方面是因为建立使用此种证书的结构涉及大批费用，另一方面是认为采用这种证书会导致建立管制性过强的制度。