Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
the subprogramme also includes
Exemplos para "the subprogramme also includes"
The subprogramme also includes targeted dissemination and outreach programmes for a range of groups.
次级方案还包括针对一系列团体的定向传播和宣传方案。
25.18 The subprogramme also includes the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts, which supports the work of the Headquarters Committee in its review of proposed procurement actions over a specific threshold; the secretariat that supports the Award Review Board established on a pilot basis by the General Assembly (see resolution 62/269, para. 16) to process the challenges of unsuccessful bidders that are eligible under the pilot process; and the secretariat of the Headquarters Property Survey Board, which supports the work of the Survey Board on the disposal of United Nations property and assets.
25.18 本次级方案还包括以下三个秘书处：协助总部合同委员会审查超过具体限度的拟议采购行动的总部合同委员会秘书处、协助大会在试点项目基础上（见第62/269号决议，第16段）设立的授标审查委员审理在试点进程下合格的未中标者的质疑的秘书处，以及协助财产调查委员会开展联合国财产和资产处理工作的总部财产调查委员会秘书处。
The subprogramme also includes the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts, which will support the work of the Committee, which makes recommendations to the decision maker on proposed procurement actions over a specific threshold, and the secretariat of the Headquarters Property Survey Board, which will support the work of the Board, which makes recommendations on proposed actions on disposal of United Nations property and assets.
本次级方案还包括总部合同委员会秘书处和总部财产调查委员会秘书处，前者协助合同委员会的工作，合同委员会就超过具体限度的拟议采购行动向决策者提出建议；后者协助财产调查委员会的工作，财产调查委员会就处理联合国财产和资产的拟议行动提出建议。
Outros resultados
The subprogramme will also include gender-mainstreaming activities in transport and tourism.
本次级方案也将包括在运输和旅游方面的把性别问题纳入主流的活动。
To address this issue, the work of the subprogramme will also include consideration of ways to involve multilateral and private sector partners in the development of natural resources in a sustainable manner.
为了解决这项问题，本次级方案的工作也包括考虑如何以可持续的方式促使多边和私营部门伙伴参与开发自然资源。
The subprogramme will also include substantive support, including the preparation of mandated documentation, to the Commission on the Status of Women, the Economic and Social Council and the General Assembly, in accordance with the long-term programme of work of the Commission.
本次级方案还将会按照妇女地位委员会的长期工作方案向该委员会、经济及社会理事会和大会提供实质性服务，包括编写所规定的文件。
Technical assistance delivered under the subprogramme will also include support to institutional networks within and across countries, as well as support to the development and the implementation of sound gender-responsive trade-related policies and export-oriented strategies that analyse sectors representing the best prospects for developing countries and least developed countries in particular.
本次级方案下提供的技术援助，也将包括对国家内部和横跨各国的机构网络的支持，以及对拟订和和实施健全的对性别问题有敏感认识的与贸易有关的政策和出口导向战略的支持，此类政策和战略要分析对发展中国家，特别是最不发达国家前景最为看好的部门。
16.10 The strategy of the subprogramme will also include: furthering intersectoral programmes and projects, including education for sustainable development, a voluntarily funded programme, the Pan-European Programme on Transport, Health and Environment, and water and health; contributing to developing and harmonizing environmental policies in the region leading to improved cross-border environmental security; supporting the implementation of regional and subregional agreements and action programmes, including the strategy for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia led by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) as well as processes and partnerships resulting from the World Summit on Sustainable Development and from the work of the Commission on Sustainable Development, by providing regional contributions on the priority areas of the 2007-2010 programme cycles of the Commission on Sustainable Development.
16.10 本次级方案的战略还将包括：促进部门间方案和项目，包括可持续发展教育、一项自愿供资方案、泛欧运输、健康和环境方案、以及水和健康；推动制定和协调该区域的环境政策，进而改善跨界环境安全；支持执行区域和次区域协定和行动纲领，包括经济合作与发展组织（经合组织）领导的东欧、高加索和中亚战略，以及可持续发展问题世界首脑会议和可持续发展委员会的工作所产生的进程和伙伴关系，办法是就可持续发展委员会2007-2010 年方案周期的重点领域提供本区域的意见建议。
This subprogramme also includes the activities of the Latin American Centre for Economic and Social Documentation.
这个次级方案也包括拉丁美洲经济社会文献中心的活动。
9.67 The work programme envisaged under this subprogramme also includes outputs related to the servicing of the United Nations Forum on Forests, pending decisions yet to be taken.
9.67 本次级方案下拟定的工作方案也包括为联合国森林问题论坛提供服务方面的产出，不过，有关决定尚待作出。
The estimate corresponding to this subprogramme also includes the sub-fund for the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute ($21 million).
本次级方案下的资源概算也包括联合国区域间犯罪和司法研究所分资金（2，100万美元）。
The subprogramme should explicitly include a contribution to the United Nations New Agenda for the Development of Africa.
次级方案应明确包括对联合国非洲发展新议程的贡献。
Work under this subprogramme will also include the provision of support to requesting countries to integrate biodiversity values into national development and poverty reduction strategies and planning processes.
本次级方案下的工作还将包括支持申请国把生物多样性数值纳入国家发展与减贫战略和规划进程。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 16766. Exatos: 3. Tempo de resposta: 73 ms.
