inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Sugestões: functioning function

Favoritos

their functioning

Tradução de "their functioning" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

其运作

其功能

其职能

它们的运作

其运行

这些机构运作

它们的功能

其运转

及其运作

其作用

及其功能

First and foremost, it will have to put in place the transitional institutions and ensure their functioning.

首先，它必须建立过渡机构，并确保其运作。

But global markets are far from equitable, and the rules governing their functioning have a disproportionately negative effect on developing countries.

然而全球市场远非公平，其运作管理规则对发展中国家造成比例偏高的不利影响。

For example, scarring around pacemakers can interrupt the electrical transmission that's crucial for their functioning.

例如，心脏起搏器周围的疤痕，可能会中断对其功能 至关重要的电传输。

"The ecosystem approach requires adaptive management to deal with the complex and dynamic nature of ecosystems and the absence of complete knowledge or understanding of their functioning.

"生态系统方式需要采取应变管理，以应付复杂和动态的生态系统及对其功能缺乏全面的知识和了解。

The former text also penalized "other practices and acts of a nature such as to discredit public institutions and their functioning."

注：旧法律还规定对" 其他有损公共机构或其运作的信誉的做法和行为" 的处罚。

To that end, human rights treaty bodies should be strengthened and their functioning should be improved.

为此，应加强人权条约机构，改进其运作。

It recommended the establishment of these institutions, budgetary allocation for their functioning, and mandatory involvement of civil society in their work.

21 联合来文7建议建立此类机构，为其运作提供预算拨款，并规定民间社会强制性地参与其工作。

Weekly visits to all 33 prisons throughout the country to assess their functioning and management, and provide technical support and training to corrections officers

每周访问全国各地所有33所监狱，评估其运作和管理情况，并向狱警提供技术支持和培训

However, it noted that the provision of adequate guarantees and arrangements to the constituted bodies is fundamental for their functioning and should be aimed at preventing potential problems.

然而，它也指出，为各组成机构提供足够的保障和安排，是其运作的基本条件，应力求防止潜在的问题。

Systematic monitoring of these institutions and clear standards and criteria for their functioning, reporting and hiring policy has too long been off the radar of most national and international human rights monitoring mechanisms.

长期以来，国内和国际人权监督机制都忽视了对这些机构的系统监督，也没有为其运作、报告和招聘政策制定明确的标准。

As they enhance their functioning and introduce new working methods, the treaty bodies should not under any circumstances establish further obligations for States other than those they undertook upon signing, ratifying or acceding to the international human rights treaties.

条约机构在改进其运作和引进新工作方法的过程中，无论如何也不能在缔约国签署、批准或加入有关国际条约时所承担的义务之外，再给它们规定任何义务。

Unilateral acts were becoming increasingly frequent in State practice and there could be no doubt about the need to elaborate rules governing their functioning.

在国家实践中，单方面行为越来越常见，因此，肯定有必要详细制定有关其运作的规则。

There is a need for developing an overarching strategy for system-wide repositioning of United Nations funds, programmes and agencies in order to align their functioning with current realities and emerging challenges.

有必要就联合国各基金、方案和机构的全面重新定位制订总体战略，以便其运作适应目前现实和新出现的挑战。