inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

therefore devoid

Tradução de "therefore devoid" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

therefore

因此所以因而

devoid

失去缺少空的缺乏的

因此不具任何

His pretrial detention is therefore devoid of any legal basis.

因此，他的审前羁押没有任何法律依据。

Guideline 4.5.1 rightly made it clear that an impermissible reservation was null and void, and therefore devoid of legal effect.

准则4.5.1正确地明示，一项不可允许的保留是无效的，因此没有法律效力。

A number of delegations expressed support for draft guideline 4.5.1 according to which an invalid reservation was null and void, and therefore devoid of legal effect.

许多代表团表示支持导则草案4.5.1，其中规定无效保留是无效的，并且因此不具任何法律效力。

We must therefore be wary of trade arrangements that abandon recognition of this principle, emphasize reciprocity among unequal partners, and are therefore devoid of an adequate development dimension.

所以，我们必须警惕那些放弃对该原则的承认、强调不平等伙伴之间的对等性，因而没有适当顾及发展层面的贸易安排。

The Committee is of the view that each case on which it is called upon to rule must be considered on the basis of its specific characteristics and that this claim is therefore devoid of substantiation.

委员会认为，要求它作出裁决的所有案件都必须根据具体情况加以审议；因此，这项声称毫无真实性。

In that connection, the Nordic countries welcomed the clear and unequivocal statement in guideline 4.5.1 that a reservation that did not meet the conditions of formal validity and permissibility set out in parts 2 and 3 of the Guide to Practice was null and void, and therefore devoid of any legal effect.

在这方面，北欧国家欢迎准则4.5.1明确无误的声明：不符合《实践指南》第2部分和第3部分规定正式有效和允许条件的保留，是无效的，因此没有任何法律效力。

A reservation that does not meet the conditions of formal validity and permissibility set out in Parts 2 and 3 of the Guide to Practice is null and void, and therefore devoid of legal effect.

不符合《实践指南》第二和第三部分所述形式有效性和允许性条件的保留是无效的，因此不具任何法律效力。

Regardless of how it should be interpreted, the letter from the representative of the Democratic Republic of Viet Nam, referred to in the Chinese document, is therefore devoid of legal consequences since the island groups were not under the territorial authority of the Democratic Republic of Viet Nam.

中国文件中提到越南民主共和国代表的信不论如何解释，其内容均不具有任何法律意义，因为这些群岛不在越南民主共和国的领土管辖范围之内。