So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
所以我们现在在这个转折点出现我们星球上的第三个复制因子。
The fraction of those that get the third replicator.
这其中的一部分又得到了第三个复制因子。
The psychologist has argued that, by creating such computer algorithms we may have inadvertently unleashed a "third replicator", which she originally called a teme, later modified to treme.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.
而现在,我们正在,就像我刚刚说过的, 我们正达到第三个副本的阶段。
The fraction of those that get the third replicator.
拥有第三个副本的分数。
Because it's only the third replicator that's going to reach out - sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
因为只有第三个副本能伸展出去 - 发送信息,发送探测器,对外探索, 同其他地方交流。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.