inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

chinês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

through systematic

Tradução de "through systematic" em chinês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

通过系统

通过系统化

通过系统性

通过有计划

通过有系统地

Identify and rank top-performing dynamic and new sectors through systematic analysis

通过系统分析找出业绩最好的具有活力的新兴部门并加以排名；

Build the foundation for smart selectivity through systematic impact assessment

通过系统的影响评估为明智甄选奠定基础

Arrangements have been made to consolidate information-sharing capacity through systematic awareness-raising programmes and collaboration with partner agencies.

已经通过系统化的提高认识案以及与伙伴机构的合作制定了巩固信息共享能力的安排。

Upgrading qualifications and professional competencies of civil servants through systematic training

通过系统化的培训提高公务员的任职资格和职业能力；

Early successes achieved through the networks were not optimized through systematic codification and technical improvements; and

通过网络取得的初期成功没能通过系统性的编纂和技术改进而得以优化；

This sector study is instructive about how the government of a country could help achieve valuable social goals through systematic intervention, in spite of the level of economic attainment being not very helpful in the process.

对于一个国家的政府如何在经济成就水平不足以提供太大帮助的条件下，通过系统性的干预来帮助实现有价值的社会目标，这一部门研究具有启发性的意义。

Instead, it seeks through systematic reflection to determine the essential properties and structures of experience.[citation needed]

相反，它寻求通过系统直觉去决定关注和关注体验的基础属性和结构。

In conclusion, we strongly believe that the sustainable development of an ageing society depends on empowering older persons through systematic education and training.

总之，我们坚信，老龄化社会的可持续发展取决于通过系统的教育和培训来增强老年人权能。

This course will explore the principles and characteristics underlying effective national sustainable development strategies that emphasize multi-stakeholder processes, continuous learning and improvement through systematic and iterative processes and effective mechanisms for coordinating strategic planning.

本课程探讨的是有效的国家可持续发展战略的各项原则和特点。其中注重各有关利益方进程、通过系统的互动的过程不断学习和提高、以及有效的、相互协调的战略规划机制。

Cooperation between regional mechanisms has increased in the past 10 years but still lacks the efficiency and regularity that would be obtained through systematic exchanges.

近十年来，区域机制之间合作有所增强，但是仍然缺乏效率和正规性，这要通过系统的交流加以实现。

Monthly income and expenditure reports were prepared for programme managers across the field and the headquarters, contributing to sound financial management through systematic monitoring and expenditure review.

人道协调厅为外地和总部方案主管制定每月收入和支出报告，通过系统监测和审查开支的方式，促进健全的财政管理。

The role of parliament will be critical in the next few years to keep development financing high on the domestic agenda through systematic and long-term processes.

在今后几年里，议会具有至关重要的作用，将能够通过系统和长期进程，将发展筹资问题列为国内议程的高度优先事项。

You also agreed that we need to reduce the risk of disasters and increase the resilience of communities to increasingly extreme weather phenomena through systematic planning and capacity-building.

各位还同意，我们需要通过系统规划和能力建设，减少灾害的风险，增加社会面对极端恶劣气候的复原能力。