Then workers insert at one end a flexible liner made from a felt-and-glass-fiber composite and soaked in thermosetting epoxy resin and pull it through the inner walls of the crumbling pipe.
The head wall contains the equipment needed to check vital signs (heartbeat, breathing rate, temperature and blood pressure), as well as oxygen and other supplies, all stowed neatly out of sight but easily accessible through pull-down panels in the wall.
The issue has helped Obama pull ahead of his rival in the polls.
经济问题帮助奥巴马在民调中超越他的对手。
The full-blooded Clydesdale horses pull the carriage with great strength.
那些纯种的克莱兹代尔马拉起马车来力气十足。
The French people still have time to pull themselves together - and opinion polls suggest that they are beginning to do it.
法国人民还有时间让他们自己团结一心 - 民意测验显示他们已经开始这么做了。
If interns really pull their weight, we sometimes offer them full-time positions.
如果实习生能尽职尽责,我们有时会给他们转正机会。
I saw him pull out bladder full of blood in the water.
我看见他从水里拿出一个充满血的囊
Quadra Trac I delivers full-time four-wheel drive without any switches or levers to pull.
没有任何锁闭装置的全时四轮驱动拉。
Pull to full backstick and maintain in that position.
将杆向后拉到底并保持。
Let's not pull any punches here; your report was rushed and full of mistakes.
咱们就有话直说吧,你这份报告写得仓促又错误百出。
These rails... with my friends, we'd pull wagons, full of stones to build the ballasts...
这些铁轨... 我和我的朋友们 推著装满石头的车...
To get the full effect, you pull this handle here.
要体验它的效果 你得拉这个把手
To take sleeping pills and to pull a plastic bag over his head.
吞下安眠药 然后迅速在头上套一个塑料袋
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.