Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
thus eroding
Tradução de "thus eroding" em chinês
从而损害
Such a tendency, if unchecked, will have an adverse impact on all regions, thus eroding confidence and creating tension in international relations.
这样的趋势如果不加遏制，将会对所有区域产生负面影响，从而在国际关系中削弱信任，造成紧张状况。
In a fragile post-conflict situation, the widespread availability and use of small arms and light weapons can contribute to violence, crime and banditry, thus eroding the likelihood of lasting peace and stability.
在脆弱的冲突后局势中，小武器和轻武器的大量供应和使用可能导致暴力、犯罪和土匪活动，从而侵蚀实现持久和平及稳定的机遇。
The pace of that peace process has ranged between stalling and a complete standstill, thus eroding popular confidence in the process, which, in turn has led to widespread frustration and despair.
和平进程的步伐仍处在拖延和完全停顿之间，因而使人们失去了对和平进程的信心，这反过来造成广泛的沮丧和失望。
It is true that it is sometimes difficult to explain to an outside observer how bodies responsible for matters of such importance to international security can discuss issues of procedure for hours on end - as has occurred in the past - negotiating sometimes secondary matters word by word, losing sight of the essence of their work, and thus eroding the confidence and hope placed in us by civil society.
确实，有时很难向局外人解释，这些机构，其主管事务攸关国际安全，如何能够像以往发生的那样，连续数小时讨论程序问题，有时逐字逐句地商讨次要问题，却对工作的本质问题视而不见，从而导致民间社会丧失对我们的信任和希望。
Liberalization policies coupled with technological advances in communications accelerated the impact of economic integration, thus eroding conventional boundaries, particularly those of the State.
自由化政策加上通讯技术的进步加速了经济一体化的影响，因而削弱了传统意义上边界、尤其是国界的作用。
We cannot accept the Council's exclusion from the most important decisions of international peace and security, thus eroding its authority.
我们不能接受将安理会排斥在多数关于国际和平与安全问题的决定之外、使其权威受到削弱的做法。
In some countries, United Nations assistance is still largely perceived as donor-driven, thus eroding government ownership and commitment.
在一些国家，联合国的援助仍然在很大程度上被看作是捐助者的行为，从而损害了政府的所有权和承诺。
Under these conditions, the General Assembly might be faced with a difficult choice: either to elect by fatigue a State that most would prefer not to see as a permanent member, thus eroding the legitimacy of the Security Council as a whole, or leaving empty one of the new permanent seats, thus calling into question the validity of the whole exercise.
在这些情况下，大会可能面临一个困难的选择：要么进行疲劳式选举，选出一个大多数会员国都不愿其成为常任理事国的国家，进而使整个安全理事会的正当性受损，要么使一个新常任席位保持空缺，进而使整个程序的有效性受到质疑。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "thus eroding" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 28 ms.
