It was quite unnecessary to codify implied waiver and estoppel.
没有必要将默示放弃和禁止改口编纂成法律。
The country is trying to codify the rules on outsourcing.
这个国家正在努力把外包规则编成法典。
The aim should not be to codify the topic itself.
其目的不应是对该专题本身进行编纂。
It is impossible to codify rules governing varied situations of this kind.
不可能针对诸如此类的不同情况编纂若干规则。
Many attempts have been made to codify the rule of continuity of nationality.
人们曾多次试图编纂国籍持续性规则。
Several attempts have been made to codify this principle.
以往曾多次试图将此原则编成法典。
A proposal to codify a list of minimum economic and social rights that would apply to migrants in an irregular situation had not yet attracted sufficient political support.
一项关于编制一份适用于非正规身份移徙者的最低程度社会经济权利清单的建议尚未有获得充分的政治支持。
The various working groups established to elaborate draft conventions aimed at combating terrorism provided an excellent framework for the efforts to codify international cooperation in that field.
为拟订打击恐怖主义的公约草案而设的各个工作组为编纂这方面的国际合作法律的努力提供了一个极佳的构架。
For some members, it was impossible to codify rules on unilateral acts.
有些委员认为,就单方面行为规则编纂法律是不可能的。
This is the third multilateral convention resulting from the sustained efforts to codify the law of treaties.
Several processes have been designed to codify these changes, as described below.
如下文所述,为筹划这些变革,设计了多个程序。
One of the main goals of the revisions is to codify certain matters relating to the investigatory process.
修订的一个主要目的是编纂整理与调查程序有关的若干事项。
The relevant draft articles should seek to codify, rather than develop, international law.
有关条款草案应设法编纂,而非发展国际法。
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.