Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
triangular cooperation between
Tradução de "triangular cooperation between" em chinês
之间的三方合作
之间的三角合作
之间三角合作
Recognizes the need to further strengthen the cooperation and consultations with troop and policecontributing countries, including through triangular cooperation between the Council, the troop and policecontributing countries and the Secretariat, in areas where military and police contingents undertake early peacebuilding tasks, and encourages active participation of all stakeholders in open and more frequent consultation processes with a view to improving the delivery of peacebuilding tasks in the field
确认需要在军事和警察特遣队开展早期建设和平工作的领域中，进一步加强同部队和警察派遣国的合作与协商，包括加强安理会、部队和警察派遣国以及秘书处之间的三方合作，并鼓励所有利益攸关方积极参加更经常举行的公开磋商，以便更好地在实地开展建设和平工作；
This initiative builds on several years of facilitating triangular cooperation between developing countries in Africa and Asia, and Japan.
此项倡议是在多年来协助非洲和亚洲发展中国家与日本之间的三方合作的基础上提出的。
Better planning and budgeting, improved managerial and organizational capacity and energized triangular cooperation between troop-contributing countries, the Secretariat and this Council are key to enhancing and strengthening the Organization's capacity to face the current challenges.
妥善的方案规划和预算编制、加强管理和组织能力以及增进部队派遣国、秘书处和安理会之间的三角合作是增进和加强联合国面对目前各项挑战的能力的关键所在。
That role included supporting technical cooperation within countries of the South, promoting South-South cooperation in the work of all United Nations funds and programmes and facilitating triangular cooperation between the North and the South.
这一作用包括支持南方各国之间的技术合作，推动联合国所有基金和方案工作中的南南合作，促进北方与南方之间的三角合作。
Integrated planning and a consistent approach were key to success on the ground, as was effective triangular cooperation between troop-contributing countries, the Secretariat and the Security Council.
综合规划和一致途径对于实地成功至关重要，部队派遣国、秘书处和安全理事会之间的三方合作同样如此。
Such issues could only be resolved through global partnership and triangular cooperation between the Security Council, troop- and police-contributing countries and the Secretariat.
这种问题只能通过全球伙伴关系及安理会、部队和警察派遣国与秘书处之间的三方合作予以解决。
Triangular cooperation between the Security Council, troop-contributing countries and the Secretariat had been strengthened, but much remained to be done.
安全理事会、部队派遣国和秘书处之间的三角合作得到了加强，但还有很多事情要做。
The key concept was that of triangular cooperation between those bodies as well as consultation from the very beginning with troop-contributing countries, which were able to provide individual points of view and specific capacities of value to operations.
关键概念是这些机构之间的三角合作以及从一开始就与部队派遣国进行协商，这样才能够提供关于行动的独特视角和有价值的具体能力。
It was therefore important to focus on skill development, which could entail breaking the skill equilibrium and filling the skill gap through triangular cooperation between government, training institutes and the private sector.
因此，必须侧重技能的发展，这可能需要打破技能平衡，并通过政府、培训机构与私营部门的三方合作填补技能空白。
If peacekeeping operations were to be successful, there must be shared responsibility; communications should be established with all parties, especially troop-contributing countries, and there must be effective triangular cooperation between the Security Council, the Secretariat, troop-contributing countries and host countries.
如果维持和平行动要取得成功，就必须分摊责任；应与所有各方建立沟通，特别是部队派遣国，安全理事会、秘书处和东道国之间必须开展有效的三方合作。
Stressing the importance of triangular cooperation between troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat, he referred to developments in inter-mission cooperation involving the redeployment of forces and expressed regret that troop-contributing countries had not been properly consulted on the matter.
在强调部队派遣国、安全理事会和秘书处之间三角合作的重要性时，他提到了与部队重新部署有关的特派团间合作的发展状况，并对部队派遣国没有在这个问题上进行适当的磋商表示遗憾。
Effective peacekeeping required triangular cooperation between the Security Council, troop- and police-contributing countries and the Secretariat in policy formulation and decision-making, and greater attention should be paid to the economic, social and political causes of conflicts.
有效维持和平要求安全理事会、部队和警察派遣国以及秘书处在政策制定和决策方面进行三方合作，并且应当更加关注导致冲突的经济、社会和政治原因。
In 2013, the Working Group continued to contribute to the promotion of the triangular cooperation between the Security Council, the troop- and police-contributing countries and the Secretariat, aiming, in particular, to strengthen cooperation between the Council and the troop- and police-contributing countries; to improve coordination within the peacekeeping architecture; and to address important thematic issues related to peacekeeping.
2013年，工作组继续为促进安全理事会、部队和警察派遣国和秘书处间的三方合作作出贡献，并特别着眼于加强安全理事会与部队和警察派遣国之间的合作，以提高维和架构内的协调，并处理有关维持和平的重要专题。
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "triangular cooperation between" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 25 ms.
