Endogenous signals within the plant trigger its flowering cycle each season.
植物体内的内源性信号会在每个季节触发它的开花周期。
A supernova can trigger the formation of new stars in its surrounding nebula.
Political conflicts can trigger sudden human movement and refugee crises globally.
政治冲突可能引发突然的大规模人口流动和全球性的难民危机。
Corporate mergers sometimes trigger a power struggle among executives and shareholders.
The element can trigger conditions ranging from anaemia to skin cancer.
The scandal might trigger an avalanche of negative media coverage tomorrow.
这起丑闻可能会在明天引发铺天盖地的负面媒体报道。
Rising youth unemployment is a ticking bomb that could trigger social unrest nationwide.
不断上升的青年失业率是一颗可能引发全国社会动荡的定时炸弹。
Government policies can sometimes trigger an exodus of talent to other countries.
政府的一些政策有时会引发人才向其他国家的大规模流失。
Violations against liberty of the press often trigger public protests and outcries.
对新闻自由的侵犯往往会引发公众的抗议和强烈反应。
Analysts debated whether the economic slump would trigger a broader financial crisis.
分析人士争论这场经济低迷是否会引发更大范围的金融危机。
Urban sound pollution can trigger headaches and other health problems among city dwellers.
城市中的噪声污染容易引发头痛等一系列健康问题。
Heavy rains are likely to trigger an avalanche of floods in the valley.
连日暴雨很可能会在山谷里引发一连串的洪灾。
One disastrous decision was enough to trigger a sweeping reversal of fortune for them.
一个灾难性的决定就足以引发他们全面的命运逆转。